Paroles et traduction Alma Cogan - Love Is a Word

Love Is a Word

Love is a word that's pushed around
All over town you'll hear the sound
Do you love me, do you, do you, do you, oh do you

I love to hear you when you say
Tomorrow, next year, and today
You love me still, again, and again, and again, and again and a

I don't believe it, it is cruel
Is this what I get for loving you
Oh loving you, I can't forget
I can't forget
I can't forget
I can't forget

You said these words all before
You lined the girls up by the score
I just caught on, forget it, forget it, forget it, forget it

I think I'll just be on my way
I'll just be on my way
I'll be on my way
I'll be on my way
I'll be on my way

Любовь - всего лишь слово

Любовь - всего лишь слово, которое все твердят,
По всему городу ты слышишь этот звук,
Любишь ли ты меня, любишь, любишь, любишь, о, любишь ли?

Мне нравится слышать, как ты говоришь,
Завтра, в следующем году и сегодня,
Ты любишь меня всё ещё, снова, и снова, и снова, и снова, и

Я не верю, это жестоко,
Это то, что я получаю за любовь к тебе?
О, любя тебя, я не могу забыть,
Я не могу забыть,
Я не могу забыть,
Я не могу забыть.

Ты говорил эти слова и раньше,
Ты выстраивал девушек в ряд,
Я просто поняла, забудь это, забудь, забудь, забудь.

Думаю, я просто пойду своей дорогой,
Я просто пойду своей дорогой,
Я пойду своей дорогой,
Я пойду своей дорогой,
Я пойду своей дорогой.