Paroles et traduction Alma Cogan - Red Silken Stockings

Red Silken Stockings

Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
Just wear a red silken stocking
And you'll get the fellas flocking
Never fear, never fear, pretty babe

Put on your plumes and gaters, pretty babe
Put on your plumes and gaters, pretty babe
For if you wear plumes and gaters
There'll be no more peelin' taters
Learn to smile, live in style, pretty babe

And if you're itchin' to leave the kitchen
To the city far away you yearn to go
Just leave your home in dear ol' Wyoming
Loose your little local laddie
Find a daddy with some dough

Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
And put some paint where your face is
Nd you'll go a lot of places
Never fear, never fear, pretty babe

(Put on your red silk stockings, pretty babe)
(Put on your red silk stockings, pretty babe)
Just wear a red silken stocking
And you'll get the fellas flocking
Never fear, never fear, pretty babe

And if you're longin' to do some wrongin'
To a life that's been so very, very slow
Just dress up brightly and stay out nightly
And forget what mama told ya
That is all you gotta know

Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
And put some paint where your face is
And you'll go a lot of places
Never fear, never fear, pretty babe

Yes, she did as she was told
Now she's worth her weight in gold
Red stockings and all, pretty babe

Красные шелковые чулки

Надень свои красные шелковые чулки, милый
Надень свои красные шелковые чулки, милый
Просто надень красный шелковый чулок,
И парни будут виться вокруг тебя стайкой.
Не бойся, не бойся, милый

Надень свои перья и гетры, милый
Надень свои перья и гетры, милый
Ведь если ты наденешь перья и гетры,
Больше не придется чистить картошку.
Учись улыбаться, живи стильно, милый

И если тебе невтерпеж покинуть кухню,
В далекий город ты стремишься уйти,
Просто покинь свой дом в старом добром Вайоминге,
Брось своего местного парнишку,
Найди себе папика с деньгами.

Надень свои красные шелковые чулки, милый
Надень свои красные шелковые чулки, милый
И нанеси немного краски на лицо,
И ты побываешь во многих местах.
Не бойся, не бойся, милый

(Надень свои красные шелковые чулки, милый)
(Надень свои красные шелковые чулки, милый)
Просто надень красный шелковый чулок,
И парни будут виться вокруг тебя стайкой.
Не бойся, не бойся, милый

И если ты жаждешь немного пошалить,
Изменить жизнь, которая была очень, очень медленной,
Просто наряжайся ярко и гуляй допоздна,
И забудь, что говорила мама,
Вот и все, что тебе нужно знать.

Надень свои красные шелковые чулки, милый
Надень свои красные шелковые чулки, милый
И нанеси немного краски на лицо,
И ты побываешь во многих местах.
Не бойся, не бойся, милый

Да, она сделала так, как ей сказали,
Теперь она на вес золота.
В красных чулках и всё такое, милый