Paroles et traduction Alma Cogan - Summer Love

Summer Love

(Summer love, Summer love)

Stars are bright, the Moon is yellow
It's the kind of Summer night that means romance
The air is sweet, the breeze is mellow
Every couple on the street is holding hands

And there's a park (Park), trees (Trees), fireflies a-blinking
Birds (Birds), bees (Bees), Honey, I've been thinking
I'm a girl, you're a fellah
That's what Mother Nature never tires of
So why not have ourselves a share of Summer love
(Summer love)

(Instrumental Break)

Oh, stars are bright (Stars are bright)
And the Moon is yellow (The Moon is yellow)
It's the kind of Summer night that means romance
The air is sweet (The air is sweet)
The breeze is mellow (The breeze is mellow)
Every couple on the street is holding hands

And there's a park, trees, fireflies a-blinking
Birds, bees, Honey, I've been thinking
I'm a girl (You're a girl)
You're a fellah (I'm a fellah)
That's what Mother Nature never tires of
Why not have ourselves a share of Summer love
Why not have ourselves a share of Summer love
(Summer love, Summer love)

Летняя любовь

(Летняя любовь, летняя любовь)

Звезды ярки, луна желтым сияет,
Эта летняя ночь для романтики создана.
Воздух сладок, ветерок ласкает,
Парочки на улице, все до одной, за руки держатся.

А там парк (парк), деревья (деревья), светлячки мигают,
Птички (птички), пчелки (пчелки), милый, я тут подумала...
Я девушка, ты парень,
Это то, от чего Мать-Природа никогда не устает.
Так почему бы нам не ухватить свою частичку летней любви?
(Летней любви)

(Инструментальная партия)

О, звезды ярки (Звезды ярки)
И луна желтая (Луна желтая)
Эта летняя ночь для романтики создана.
Воздух сладок (Воздух сладок)
Ветерок ласкает (Ветерок ласкает)
Парочки на улице, все до одной, за руки держатся.

А там парк, деревья, светлячки мигают,
Птички, пчелки, милый, я тут подумала...
Я девушка (Ты девушка)
Ты парень (Я парень)
Это то, от чего Мать-Природа никогда не устает.
Почему бы нам не ухватить свою частичку летней любви?
Почему бы нам не ухватить свою частичку летней любви?
(Летняя любовь, летняя любовь)