Paroles et traduction Alma Cogan - Today I Love Ev'rybody

Today I Love Ev'rybody

I think the sky is blue as far as I can see
But should you say the sky is gray it still looks blue to me
I know the road is wide, I've known it all along
But if you decide the road's not wide, I won't say you're wrong

Cause today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
Today I'd give anybody anything that I've got
Today I state I think all folks are great
Including those that are not

If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing

Oh today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me

If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing

Today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves, everybody and, everybody loves me

Everybody loves me

Сегодня я люблю всех

Мне кажется, небо голубое, насколько хватает глаз,
Но даже если ты скажешь, что небо серое, для меня оно всё равно голубое.
Я знаю, что дорога широка, я знала это всегда,
Но если ты решишь, что дорога не широка, я не скажу, что ты неправ.

Потому что сегодня я люблю всех, каждого, кого вижу,
Надеюсь, сегодня тот день, когда я могу сказать, что меня любят все.
Сегодня я отдала бы любому всё, что у меня есть,
Сегодня я заявляю, что считаю всех людей замечательными,
Включая тех, кто такими не являются.

Если радость может быть заразной,
Тогда подхвати эту дикую, невероятную вещь
И заставь мир петь.

О, сегодня я люблю всех, каждого, кого вижу,
Надеюсь, сегодня тот день, когда я могу сказать, что меня любят все.

Если радость может быть заразной,
Тогда подхвати эту дикую, невероятную вещь
И заставь мир петь.

Сегодня я люблю всех, каждого, кого вижу,
Надеюсь, сегодня тот день, когда я могу сказать, что меня любят все, все и каждый любит меня.

Меня любят все.