Paroles et traduction Alma Cogan - Wyoming Lullaby (Remastered)

Wyoming Lullaby (Remastered)

When the sun is sinking in Wyoming
When the twilight shadows start to fall
In my dreams I can hear a melody
In my heart there's a tender memory

By the cabin door, I see my father
With a little baby on his knee
Then comes back that Wyoming lullaby
Father used to sing to me

When night is near
That song I hear

Go to sleep my baby, close your pretty eyes
Angels up above you, watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
That's a Wyoming lullaby

Go to sleep my baby (sleep my baby),
Close your pretty eyes (close your eyes)
Angels up above you. watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
Time to go to sleep

Колыбельная Вайоминга (Ремастеринг)

Когда солнце садится в Вайоминге,
Когда сумерки спускаются на землю,
В своих снах я слышу мелодию,
В моем сердце — нежное воспоминание.

У дверей хижины я вижу своего отца,
С маленьким ребенком на коленях.
Затем возвращается та колыбельная Вайоминга,
Которую отец пел мне.

Когда ночь близко,
Эту песню я слышу.

Спи, мой малыш, закрой свои красивые глазки,
Ангелы над тобой, смотрят на тебя, дорогой, с небес.
Большая луна светит, звезды начинают мерцать,
Пора таким маленьким деткам, как ты, дорогой, ложиться спать.
Это колыбельная Вайоминга.

Спи, мой малыш (спи, малыш),
Закрой свои красивые глазки (закрой глазки),
Ангелы над тобой, смотрят на тебя, дорогой, с небес.
Большая луна светит, звезды начинают мерцать,
Пора таким маленьким деткам, как ты, дорогой, ложиться спать.
Пора ложиться спать.