Paroles et traduction Alma Gluck feat. Efrem Zimbalist - Sing Me to Sleep

Sing Me to Sleep

Sing me to sleep
The shadows fall
Let me forget the world and all.
Tired is my heart
The day is long
Would it were come to even (evening) song
Sing me to sleep
Your hand in mine
Our fingers as in prayer entwine
Only your voice, love, let me hear
Singing to tell me you are near
Love
I am lonely
Years are so long
I want you only, You and your song
Dark is life′s shore
The night is so deep
Leave me no more, sing me to sleep
Sing me to sleep
Love
You alone seem to be left me, for mine own
Happily my heart will know no pain
When I awake from sleep again
Sing me to sleep, and let me rest.
Of all the world, I love you best
Nothing is faithful, nothing true
In heaven or earth, but
God and You

Спой мне, чтобы я уснула

Спой мне, чтобы я уснула,
Падают тени,
Позволь мне забыть мир и всё остальное.
Устало моё сердце,
Долог день,
Хотела бы я, чтобы пришла вечерняя песня.
Спой мне, чтобы я уснула,
Твоя рука в моей,
Наши пальцы, как в молитве, сплетены.
Только твой голос, любимый, позволь мне слышать,
Поющий, чтобы сказать мне, что ты рядом.
Любимый,
Мне одиноко,
Годы так длинны,
Хочу только тебя, тебя и твою песню.
Тёмен берег жизни,
Ночь так глубока,
Не оставляй меня больше, спой мне, чтобы я уснула.
Спой мне, чтобы я уснула,
Любимый,
Кажется, только ты остался у меня, мой единственный.
Моё сердце с радостью не узнает боли,
Когда я снова проснусь ото сна.
Спой мне, чтобы я уснула, и позволь мне отдохнуть.
Из всего мира я люблю тебя больше всего.
Ничто не вечно, ничто не истинно,
На небесах или на земле, кроме
Бога и тебя.