Paroles et traduction Alma Serrana - Amargurado / Telefone Mudo

Amargurado / Telefone Mudo

Vá com Deus
Sejas feliz com o seu amado
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte
Siga seus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda lhe possa ajudar
Do que é feito aqueles beijos
Que eu te dei
Daquele amor cheio de ilusão
Que foi a razão do nosso querer
Pra onde foram tantas promessas
Que me fizeste
Não se importando
Que o nosso amor viesse a morrer
Talvez com outro esteja vivendo
Bem mais feliz
Dizendo ainda que nunca
Houve amor entre nós
Pois tu sonhavas
Com a riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofreste
O meu desejo é que viva melhor
Vá com Deus
Sejas feliz com o seu amado
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por ti amar
Eu só desejo que a boa sorte
Siga seus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda lhe possa ajudar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfaz
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar

Hurt / Silent Phone

Go with God
Be happy with your lover
Here is an aching heart
That suffers greatly from loving you
I only wish that good luck
Follows your steps
But if you have any failures
Believe that I can still help you
What are those kisses made of
That I gave you
Of that love full of illusion
That was the reason for our desire
Where did so many promises go
That you made me
Not caring
That our love would die
Maybe you are living with another
Much happier
Still saying that there never
Was love between us
Because you dreamed
Of the wealth that I never had
And if you suffered greatly by my side
My wish is that you live better
Go with God
Be happy with your lover
Here is an aching heart
That suffers greatly from loving you
I only wish that good luck
Follows your steps
But if you have any failures
Believe that I can still help you
I want you to erase my name from your calendar
Forget my phone number, don't call me anymore
Because I'm tired of being the cure
To heal your boredom
When your loves don't satisfy you
I'm tired of being your clown
Do whatever you want
I'm tired of curing your ditches
When you didn't feel happy
That's why I decided
To cut off my phone
You will dial several times
A silent phone cannot call