Paroles et traduction Alma Serrana - Balangando as Tetas

Balangando as Tetas

Hoje eu penteio a sombranceia
Seja bonita, ou seja feia
Não importa, vou dançar
Não quero saber de nada
Vou virar a madruga
Coxa com coxa vamo roça
Pentiei bem a sombranceia e me mandei prum redivul
Onde os bagaceira anda farejando igual urubú
Num bate coxa porlhado roçando quarto e paleta
No tilim tar das espora, cê cuidando das roceta
Véio chaquaiando a pança, véia balangando as teta
_Oh véia!
_Ah que gatão, vem cá gatão, vem cá
_Vem véia aperta mais aperta
_Olha, Olha!
_Parece que pensando bem tu dá uns caudo bom hein
_Ah mai faça o que você quiser comigo
_Vem pro meu pelego véia
_Mas que, que espora grande. Você tem um esporão tão grande
_Cê não viu o que tá guardado
_Ahhh!
Não sinto medo do estouro nem do cheiro da fumaça
Tatu cavoca quietinho lá na roça quando eu passo
Cavalo monto no pelo e deço o reio pra pula
Touro bravo vira a cara, dá lado pra mim passa
Amanço onça no tapa pra gurisada brinca
_Maisá, maisá
_E a onça companheiro
_A onça rapaiz fica mancinha igual a um gatinho de bolicho.
Chega inté dormi debaixo do fogão pra mó de se esquenta
_Má bah! E por falar em onça pintada. Como que vai a jaguatirica da sua irmã
Cabeça de oveia assada como até me lambusa
Feijão preto temperado com graxa de tamanduá
Quebrava coice de égua surrado a ponta de cola
Homem que usa brinquinho esconde a cobra e é boiola
E hobby pra mim é coice
Moda só se for de viola
_Olha eu realmente estou, barbaridade che, desaliado!
Olha pensando bem eu acho que não tem nada a ver usa brinquinho.
Brinquinho é coisa de, de homem macho também.
Ah! e por falar em macho, ai olha aquele gaiteiro,
Que mãozão, ai vem tocar no meu folei
No fungado do gaiteiro uma vaneira socada
No clarão da lua cheia, na alta da madrugada
Erva do mato e cachaça mexida a ponta de dedo
Servida pra rapaziada que na noite é igual morcego
Nesses bailes pega cria onde eu não jaguaredo
_Hehehe, e por falar em jaguaredo,
To indo embora pra não aumenta a turma rapaziada. Fui

Swinging the Boobs

Today I comb my memory
Whether it's beautiful or ugly
It doesn't matter, I'm going to dance
I don't want to know anything
I'm going to turn the dawn
Thigh with thigh let's rub
I combed my memory well and sent myself to a redivul
Where the bagaceira walk around sniffing like a vulture
In a lame thigh rubbing room and shoulder blade
In the tilim tar of the spurs, you taking care of the roceta
Old man shaking his belly, old woman swinging her boobs
_Oh old lady!
_Ah what a hottie, come here hottie, come here
_Come old lady squeeze more squeeze
_Look, Look!
_It seems that thinking well you give some good tails huh
_Ah but do whatever you want with me
_Come to my sheepskin old lady
_But what, what a big spur. You have such a big spur
_You haven't seen what's in store
_Ahhh!
I'm not afraid of the bang or the smell of smoke
Armadillo digs quietly there in the field when I pass
Horse I ride on the fur and go down the kingdom to jump
Angry bull turns its face, gives way for me to pass
I tame the jaguar in the slap for the kids to play
_But, but
_And the jaguar companion
_The jaguar guys get tame like a shop kitten.
It even sleeps under the stove to warm up
_Well bah! And speaking of painted jaguar. How is your sister's jaguatirica
Roasted sheep's head like it even gets me dirty
Black beans seasoned with anteater grease
It broke the mare's kick beaten with the tip of glue
A man who wears an earring hides the snake and is gay
And hobby for me is kicking
Fashion only if it's viola
_Look I really am, barbarity che, disallied!
Look thinking well I think it has nothing to do with wearing an earring.
Earring is a thing of, of macho men too.
Ah! and speaking of macho, oh look at that accordion player,
What a big hand, oh come play on my folei
In the accordion player's sniff a vaneira punched
In the light of the full moon, in the dead of night
Weed from the bush and cachaça stirred with the tip of your finger
Served for the guys who at night are like bats
In these dances I catch young where I don't jaguaredo
_Hehehe, and speaking of jaguaredo,
I'm going home so as not to increase the gang guys. I went