Paroles et traduction Alma Serrana - Pra Dançar Vaneira

Pra Dançar Vaneira

É mais um fim de semana
Que eu estou querendo ela
Me arrumo e me perfumo
Pra sair no encontro dela
A vontade de vê-la é tanta
Que já fiz a programação
É um jantarzinho a luz de velas
E depois vamos pro colchão

Mais ela me nega tudo e faz tipinho de bobeira
Fica de bico sem saber por quê
Tô achando que ela quer é cair na zueira
Quer ir pro baile pra dançar vaneira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E boli boli na vaneira a noite inteira
Ela me dexa aqui sozinho e vai dançar vaneira
E mexe mexe na vaneira a noite inteira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E boli boli na vaneira a noite inteira
Ela me dexa aqui sozinho e vai dançar vaneira
E mexe mexe na vaneira a noite inteira

E bora e bora, e vamo balançar

É mais um fim de semana
Que eu estou querendo ela
Me arrumo e me perfumo
Pra sair no encontro dela
A vontade de vê-la é tanta
Que já fiz a programação
É um jantarzinho a luz de velas
E depois vamos pro colchão

Mais ela me nega tudo e faz tipinho de bobeira
Fica de bico sem saber por quê
Tô achando que ela quer é cair na zueira
Quer ir pro baile pra dançar vaneira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E boli boli na vaneira a noite inteira
Ela me dexa aqui sozinho e vai dançar vaneira
E mexe mexe na vaneira a noite inteira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E boli boli na vaneira a noite inteira
Ela me dexa aqui sozinho e vai dançar vaneira
E mexe mexe na vaneira a noite inteira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
Ela me dexa aqui sozinho (dançar vaneira)

Ela me larga e vai pro baile pra dançar
Boli boli
E mexe mexe

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E boli boli na vaneira a noite inteira
Ela me dexa aqui sozinho e vai dançar vaneira
E mexe mexe na vaneira a noite inteira

Для танца ванейра

Вот и снова выходные,
И я так хочу быть с ним,
Я наряжаюсь и душусь,
Чтобы пойти на встречу с ним.
Желание увидеть его так сильно,
Что я уже все спланировала,
Ужин при свечах,
А потом — в постель.

Но он мне все отказывает и дурачится,
Надувает губы, не знаю, почему.
Мне кажется, он хочет повеселиться,
Хочет пойти на танцы и танцевать ванейру.

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
И кружится, кружится в ванейре всю ночь напролет.
Он оставляет меня одну и идет танцевать ванейру,
И двигается, двигается в ванейре всю ночь напролет.

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
И кружится, кружится в ванейре всю ночь напролет.
Он оставляет меня одну и идет танцевать ванейру,
И двигается, двигается в ванейре всю ночь напролет.

И давай, давай, и будем танцевать.

Вот и снова выходные,
И я так хочу быть с ним,
Я наряжаюсь и душусь,
Чтобы пойти на встречу с ним.
Желание увидеть его так сильно,
Что я уже все спланировала,
Ужин при свечах,
А потом — в постель.

Но он мне все отказывает и дурачится,
Надувает губы, не знаю, почему.
Мне кажется, он хочет повеселиться,
Хочет пойти на танцы и танцевать ванейру.

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
И кружится, кружится в ванейре всю ночь напролет.
Он оставляет меня одну и идет танцевать ванейру,
И двигается, двигается в ванейре всю ночь напролет.

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
И кружится, кружится в ванейре всю ночь напролет.
Он оставляет меня одну и идет танцевать ванейру,
И двигается, двигается в ванейре всю ночь напролет.

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
Он оставляет меня одну (танцевать ванейру).

Он бросает меня и идет танцевать
Кружится, кружится
И двигается, двигается

Он бросает меня и идет танцевать ванейру,
И кружится, кружится в ванейре всю ночь напролет.
Он оставляет меня одну и идет танцевать ванейру,
И двигается, двигается в ванейре всю ночь напролет.