Paroles et traduction Alma Serrana - Pérola
Tem
medo
de
se
entregar
You're
afraid
to
give
yourself
E
dividir
o
coração
And
share
your
heart
Seu
lance
tá
em
ficar
You
just
want
to
hang
on
Será
que
é
medo
de
amar
Are
you
afraid
to
love
E
complicar
a
situação
And
complicate
the
situation
Tem
medo
de
cair
sim
You're
afraid
to
fall
De
cabeça
no
amor
Head
over
heels
in
love
Miseráveis
desses
amores
instáveis
Miserable,
unstable
love
Que
em
você
causaram
tanto
horror
That
caused
you
so
much
horror
Tem
medo
de
amar
demais
You're
afraid
to
love
too
much
E
de
novo
sofrer
And
suffer
again
Você
quem
sabe
o
que
faz
You
know
what
you're
doing
Mas
na
minha
opinião
But
in
my
opinion
O
amor
é
pra
se
viver
Love
is
meant
to
be
lived
E
não
importa
o
tempo
que
vai
durar
And
it
doesn't
matter
how
long
it
lasts
Viva
o
amor
fio
a
fio
Live
love
thread
by
thread
Eu
te
aconselho
amar
I
advise
you
to
love
Pra
não
olhar
sobre
o
mar
So
you
don't
look
out
to
sea
E
ficar
a
ver
navios
And
watch
the
ships
go
by
Porque
o
amor
é
uma
perola
Because
love
is
a
pearl
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
And
pearls
don't
grow
on
trees
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
If
you
want
true
love
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
You
have
to
dive
to
get
it
Porque
o
amor
é
uma
perola
Because
love
is
a
pearl
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
And
pearls
don't
grow
on
trees
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
If
you
want
true
love
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
You
have
to
dive
to
get
it
Tem
medo
de
cair
sim
You're
afraid
to
fall
De
cabeça
no
amor
Head
over
heels
in
love
Miseráveis
desses
amores
instáveis
Miserable,
unstable
love
Que
em
você
causaram
tanto
horror
That
caused
you
so
much
horror
Tem
medo
de
amar
demais
You're
afraid
to
love
too
much
E
de
novo
sofrer
And
suffer
again
Você
quem
sabe
o
que
faz
You
know
what
you're
doing
Mas
na
minha
opinião
But
in
my
opinion
O
amor
é
pra
se
viver
Love
is
meant
to
be
lived
E
não
importa
o
tempo
que
vai
durar
And
it
doesn't
matter
how
long
it
lasts
Viva
o
amor
fio
a
fio
Live
love
thread
by
thread
Eu
te
aconselho
amar
I
advise
you
to
love
Pra
não
olhar
sobre
o
mar
So
you
don't
look
out
to
sea
E
ficar
a
ver
navios
And
watch
the
ships
go
by
Porque
o
amor
é
uma
perola
Because
love
is
a
pearl
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
And
pearls
don't
grow
on
trees
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
If
you
want
true
love
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
You
have
to
dive
to
get
it
Porque
o
amor
é
uma
perola
Because
love
is
a
pearl
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
And
pearls
don't
grow
on
trees
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
If
you
want
true
love
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
You
have
to
dive
to
get
it
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
If
you
want
true
love
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
You
have
to
dive
to
get
it
Tem
medo
de
se
entregar
You're
afraid
to
give
yourself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.