Paroles et traduction Alma Serrana - Pérola

Pérola

Tem medo de se entregar
E dividir o coração
Seu lance tá em ficar
Será que é medo de amar
E complicar a situação

Tem medo de cair sim
De cabeça no amor
Miseráveis desses amores instáveis
Que em você causaram tanto horror

Tem medo de amar demais
E de novo sofrer
Você quem sabe o que faz
Mas na minha opinião
O amor é pra se viver

E não importa o tempo que vai durar
Viva o amor fio a fio
Eu te aconselho amar
Pra não olhar sobre o mar
E ficar a ver navios

Porque o amor é uma perola
E perolas não dão sobre o mar, (sobre o mar)
Se tá afim de um amor verdadeiro
Vai ter que mergulhar pra buscar

Porque o amor é uma perola
E perolas não dão sobre o mar, (sobre o mar)
Se tá afim de um amor verdadeiro
Vai ter que mergulhar pra buscar

Tem medo de cair sim
De cabeça no amor
Miseráveis desses amores instáveis
Que em você causaram tanto horror

Tem medo de amar demais
E de novo sofrer
Você quem sabe o que faz
Mas na minha opinião
O amor é pra se viver

E não importa o tempo que vai durar
Viva o amor fio a fio
Eu te aconselho amar
Pra não olhar sobre o mar
E ficar a ver navios

Porque o amor é uma perola
E perolas não dão sobre o mar, (sobre o mar)
Se tá afim de um amor verdadeiro
Vai ter que mergulhar pra buscar

Porque o amor é uma perola
E perolas não dão sobre o mar, (sobre o mar)
Se tá afim de um amor verdadeiro
Vai ter que mergulhar pra buscar

Se tá afim de um amor verdadeiro
Vai ter que mergulhar pra buscar
Tem medo de se entregar

Жемчужина

Ты боишься отдаться,
Разделить свое сердце,
Твоя фишка — оставаться в стороне,
Может, боишься любить
И все усложнить?

Ты боишься упасть,
Окунуться в любовь с головой.
Эти жалкие, нестабильные любови
Нанесли тебе столько боли.

Ты боишься любить слишком сильно
И снова страдать.
Тебе решать, что делать,
Но, по моему мнению,
Любовь для того, чтобы жить.

И неважно, сколько она продлится,
Проживи любовь до последней капли,
Я советую тебе любить,
Чтобы не смотреть на море
И не провожать корабли.

Ведь любовь — это жемчужина,
А жемчужины не растут на море, (на море)
Если хочешь настоящей любви,
Придется нырнуть, чтобы ее найти.

Ведь любовь — это жемчужина,
А жемчужины не растут на море, (на море)
Если хочешь настоящей любви,
Придется нырнуть, чтобы ее найти.

Ты боишься упасть,
Окунуться в любовь с головой.
Эти жалкие, нестабильные любови
Нанесли тебе столько боли.

Ты боишься любить слишком сильно
И снова страдать.
Тебе решать, что делать,
Но, по моему мнению,
Любовь для того, чтобы жить.

И неважно, сколько она продлится,
Проживи любовь до последней капли,
Я советую тебе любить,
Чтобы не смотреть на море
И не провожать корабли.

Ведь любовь — это жемчужина,
А жемчужины не растут на море, (на море)
Если хочешь настоящей любви,
Придется нырнуть, чтобы ее найти.

Ведь любовь — это жемчужина,
А жемчужины не растут на море, (на море)
Если хочешь настоящей любви,
Придется нырнуть, чтобы ее найти.

Если хочешь настоящей любви,
Придется нырнуть, чтобы ее найти.
Ты боишься отдаться,