Paroles et traduction Almadrava - Distancia Del Mar

Distancia Del Mar

Sabes que no hay nada que hacer,
Sueño con el mar.
Miraré en silencio la pared,
Otro atardecer, busco huir de esta ciudad.
Prisionero del asfalto gris
Cuesta respirar, aire de verdad.
Quiero sentir la brisa en mi piel,
Ayudame a escapar, de estos bosques de metal.
Soñando con arena, hoy siento la distancia del mar,
En tierra gris.
Suave es la manera en que siento la distancia del mar.
Siento que el perfume de tu piel,
Calma mi ansiedad.
Capitán de un barco de papel, sin identidad,
La he olvidado junto al mar.
He dejado todo lo que fuí,
Quería un poco más, un poco más.
Te tengo a tí, y ahora la verdad,
Es que no puedo olvidar ese aroma de agua y sal.
Soñando con arena, hoy siento la distancia del mar,
En tierra gris.
Suave es la manera en que siento la distancia del mar.
Soñando con arena...
Hoy siento la distancïa...
...del mar.

Расстояние до моря

Знаешь, ничего не поделаешь,
Мне снится море.
Я буду молча смотреть на стену,
Еще один закат, я пытаюсь сбежать из этого города.
Пленник серого асфальта,
Трудно дышать, дышать по-настоящему.
Я хочу почувствовать бриз на своей коже,
Помоги мне сбежать из этих металлических лесов.
Мечтая о песке, сегодня я чувствую расстояние до моря,
На серой земле.
Так нежно я чувствую расстояние до моря.
Я чувствую, что аромат твоей кожи,
Успокаивает мою тревогу.
Капитан бумажного кораблика, без имени,
Я забыл его у моря.
Я оставил все, что было,
Я хотел немного большего, немного большего.
У меня есть ты, и теперь правда в том,
Что я не могу забыть этот аромат воды и соли.
Мечтая о песке, сегодня я чувствую расстояние до моря,
На серой земле.
Так нежно я чувствую расстояние до моря.
Мечтая о песке...
Сегодня я чувствую расстояние...
...до моря.