Paroles et traduction Almafuerte - Ayer deseo, hoy realidad

Ayer deseo, hoy realidad

Se me cumple
Hoy el sueño pendejo de ayer.
Y fue por rebelde
Que al metal pesado me aguante.

Salir de gira
Para llevarte en vivo el concierto.
Exalta mi vida,
Cumple con lo que fue mi deseo.

Cuando ya lejos de la ciudad central
Los horizontes me ven.
Rutas saldar, para llegar
Y mostrar que soy quien quise ser.

Triste siempre
Esperaba yo esta suerte.
Y no será el pedo,
Pues de ayer vengo sinchando por verdad.

Escuchen ellos
La razón y el por qué de mi cantar.
Que donde llega
Seguro alguien sintiéndolo esta.

Hoy sin pensar en ganar o perder,
Disfrutando cada instante.
De mi soñar, hecho real,
Al cual de pibe aposté.

Se me cumple
Hoy el sueño pendejo de ayer.
Y fue por rebelde
Que al metal pesado me aguante.

Salir de gira
Para llevarte en vivo el concierto.
Exalta mi vida,
Cumple con lo que fue mi deseo.

Cuando ya lejos de la ciudad central
Los horizontes me ven.
Rutas saldar, para llegar
Y mostrar que soy quien quise ser.

Вчера мечта, сегодня реальность

Сбывается
Сегодня моя глупая вчерашняя мечта.
И всё потому, что я бунтарь,
Что выдержал тяжёлый металл.

Отправиться в тур,
Чтобы ты услышала живой концерт.
Это возвышает мою жизнь,
Исполняет то, что было моим желанием.

Когда я уже далеко от центра города,
Горизонты видят меня.
Пройду все пути, чтобы добраться
И показать, что я тот, кем хотел стать.

Всегда грустный,
Я ждал этой участи.
И это не пьяный бред,
Ведь со вчерашнего дня я иду к истине.

Пусть они услышат
Смысл и причину моего пения.
Ведь туда, где оно достигает,
Наверняка кто-то его чувствует.

Сегодня, не думая о победе или поражении,
Наслаждаясь каждым мгновением.
Моей мечты, ставшей реальностью,
На которую я поставил в юности.

Сбывается
Сегодня моя глупая вчерашняя мечта.
И всё потому, что я бунтарь,
Что выдержал тяжёлый металл.

Отправиться в тур,
Чтобы ты услышала живой концерт.
Это возвышает мою жизнь,
Исполняет то, что было моим желанием.

Когда я уже далеко от центра города,
Горизонты видят меня.
Пройду все пути, чтобы добраться
И показать, что я тот, кем хотел стать.