Paroles et traduction Almafuerte - De la carne

De la carne

Digerida, muy pronto ha de ser
La carne de sus cuerpos.
Se de ver que van
Con rumbo al matadero
Que no han de volver
A pastorear los suelos
Del llano rural.
Dispuso quien sea dueño.

Pues decide el rumbo final,
Que aguarda el carnicero
Quien sin demorar
Faenará el deshuello.
Para complacer
El carnívoro argento.
Sin desperdiciar
Las miasmas de su infierno.
Embutidos, que
Los paladares estan demandando.
Como quien tiene,
Demanda protección.

Con los mios voy
Transportado entre fierros
De rodado audaz.
Lejos del entrevero
Documentación que en digital intento
Fichas saltarán. Para que aguante el diestro

Sin miedo a perder.
Sin esperar recompensa
Por darse.
Guiño de mas,
Que despierta al despierto.
Rebasando estoy.
El vacío bostero, de quien va por mas.
Lejos del entrevero.
Dieciocho son las del cerealero
Que quedan atrás,
Mientras yo voy mi suelo.

Embutidos
Los paladares están demandando.
Como quien tiene,
Demanda protección.

From the Flesh

It will soon be digested
The flesh of their bodies.
You can see them going
Towards the slaughterhouse
From which they will not return
To graze the soils
Of the rural plain.
He who owns it has ordered it.

Because he decides the final course
That awaits the butcher
Who will not delay
To skin them.
To please
The carnivorous Argentinian.
Without wasting
The miasma of his hell.
Sausages,
Which are in demand by palates.
Like someone who has
Demand for protection.

I go with mine
Transported within iron
Of daring wheels.
Far from the fray
Documentation that I digitally try
Records will jump. For the skilled to endure

Without fear of losing.
Without expecting a reward
For giving yourself.
One more wink,
That awakens the awakened.
I am overflowing.
The Boca void of the one who goes for more.
Far from the fray.
Eighteen are the cereal grower's
That are left behind,
While I go my soil.

Sausages
Palates are demanding.
Like someone who has
Demand for protection.