Paroles et traduction Almafuerte - Del entorno (versión inédita encontrada en estudio 1996)
Trabajadas
magias,
del
oscuro
error.
Worked
magic,
of
the
dark
error.
Hacen
a
mi
carne,
suspirar
por
brillo.
They
make
my
flesh,
sigh
for
brilliance.
Resisto
a
la
idea
de
darle
al
papel,
I
resist
the
idea
of
giving
to
the
paper,
Frases
metaleras
del
entorno
mío.
Metal
phrases
from
my
surroundings.
Y
el
de
tantos,
que
mi
canto
And
that
of
so
many,
that
my
song
Causa
espanto
o
no
advierten.
Causes
fright
or
they
don't
notice.
Que
me
cago
en
la
moda.
That
I
shit
on
fashion.
En
la
cumbiamba
y
su
joda.
On
the
cumbia
and
its
party.
En
el
amor
mentido
y
el
On
fake
love
and
the
Castigo
divino.
Divine
punishment.
Dios
es
amor
dice
el
pastor.
God
is
love
says
the
pastor.
Llegar
del
trabajo
la
tarde
me
vé.
Coming
from
work
the
afternoon
sees
me.
Sumarme
a
la
charla
y
enterarme
de
que.
Joining
the
chat
and
learning
that.
Parapoliciales
de
investigación.
Parapolice
of
investigation.
Muertos
a
piedrazos,
fueron
por
los
vecinos.
Killed
by
beatings,
were
by
the
neighbors.
Que
no
duermen,
porque
venden,
Who
don't
sleep,
because
they
sell,
La
sustancia
cortavino.
The
substance
cortavino.
A
la
hora
de
hacer
cola.
At
the
time
of
lining
up.
Niñas
madres,
y
travestis
también.
Teen
mothers,
and
transvestites
too.
El
amanecer
llegando
al
barrio.
The
dawn
reaching
the
neighborhood.
Hasta
mi
ventana,
To
my
window,
Escucho
el
cantar
de
un
I
hear
the
sing
of
a
Sobreviviente
gallito
pinino,
Surviving
little
rooster,
Anunciando
el
día.
Announcing
the
day.
Y
el
paso
del
tren
And
the
passing
of
the
train
Rodando
las
vías
Rolling
the
tracks
Que
van
hacia
su
destino.
That
go
towards
their
destiny.
Como
tantos
que
mi
canto
Like
so
many
that
my
song
Causa
espanto
o
no
advierten.
Causes
fright
or
they
don't
notice.
Que
me
cago
en
la
moda.
That
I
shit
on
fashion.
En
la
cumbiamba
y
su
joda.
On
the
cumbia
and
its
party.
En
el
amor
mentido
y
el
On
fake
love
and
the
Castigo
divino.
Divine
punishment.
En
esta
razón
In
this
reason
Yo
estoy
fundido
I
am
melted
Évaluez la traduction
1
En las calles de Liniers (versión inédita encontrada en estudio 1996)
2 Amasijo de un gran sueño (remasterizado 1995)
3 Como los bueyes (remasterizado 1995)
4 Delirios del defacto (remasterizado 1996)
5 Presa fácil (remasterizado 1996)
6 Del entorno (versión inédita encontrada en estudio 1996)
7 Voy a enloquecer (versión inédita en vivo 1997)
8 Lucero del alba (remasterizado 1996)
9 Hombre peste (remasterizado 1996)
10 Zamba de resurrección (en vivo remasterizado 1997)
11 De la carne (remasterizado 1996)
12 Moraleja (en vivo remasterizado 1997)
13 Rubén Patagonia (versión inédita en vivo 1997)
14 Del Colimba (versión inédita en vivo 1997)
15 Me da pena confesarlo (versión inédita encontrada en estudio 1996)
2 Amasijo de un gran sueño (remasterizado 1995)
3 Como los bueyes (remasterizado 1995)
4 Delirios del defacto (remasterizado 1996)
5 Presa fácil (remasterizado 1996)
6 Del entorno (versión inédita encontrada en estudio 1996)
7 Voy a enloquecer (versión inédita en vivo 1997)
8 Lucero del alba (remasterizado 1996)
9 Hombre peste (remasterizado 1996)
10 Zamba de resurrección (en vivo remasterizado 1997)
11 De la carne (remasterizado 1996)
12 Moraleja (en vivo remasterizado 1997)
13 Rubén Patagonia (versión inédita en vivo 1997)
14 Del Colimba (versión inédita en vivo 1997)
15 Me da pena confesarlo (versión inédita encontrada en estudio 1996)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.