Almafuerte - Del Fumador - traduction des paroles en allemand

Del Fumador - Almafuertetraduction en allemand




Del Fumador
Vom Raucher
Che, vicio popular del cigarrillo,
Hey, du beliebtes Laster der Zigarette,
Te dejo este cantar,
Ich widme dir dieses Lied,
Por estar a vos esclavizado.
Weil ich dein Sklave bin.
Hoy.
Heute.
Uno más y otro más, cientos y miles.
Eine mehr und noch eine mehr, Hunderte und Tausende.
Millones y aún más.
Millionen und noch mehr.
Mis pulmones gimen,
Meine Lungen stöhnen,
Estás matándome.
Du bringst mich um.
El fumar es perjudicial para la salud,
Das Rauchen ist gesundheitsschädlich,
Lleva impreso tu paquete.
Steht auf deiner Packung gedruckt.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Verdammtes Pech für den, der dein Kreuz trägt,
Y, de sí, no puede exorcizarte.
Und dich nicht von sich austreiben kann.
Soy fumador. Es mi castigo.
Ich bin Raucher. Das ist meine Strafe.
Ser fumador, está conmigo.
Raucher zu sein, das gehört zu mir.
Sé.
Ich weiß.
Soy fumador. Es mi castigo.
Ich bin Raucher. Das ist meine Strafe.
Ser fumador, está conmigo.
Raucher zu sein, das gehört zu mir.
Sé.
Ich weiß.
Uno más y otro más, cientos y miles.
Eine mehr und noch eine mehr, Hunderte und Tausende.
Millones y aún más.
Millionen und noch mehr.
Mis pulmones gimen,
Meine Lungen stöhnen,
Estás matándome.
Du bringst mich um.
Compañero mortal de largas noches.
Tödliche Begleiterin langer Nächte.
Salvando soledades.
Die die Einsamkeit lindert.
Meta pito de inconciente.
Gedankenlos eine Kippe nach der anderen.
El fumar es perjudicial para la salud,
Das Rauchen ist gesundheitsschädlich,
Lleva impreso tu paquete.
Steht auf deiner Packung gedruckt.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Verdammtes Pech für den, der dein Kreuz trägt,
Y, de sí, no puede exorcizarte.
Und dich nicht von sich austreiben kann.
El fumar es perjudicial para la salud,
Das Rauchen ist gesundheitsschädlich,
Lleva impreso tu paquete.
Steht auf deiner Packung gedruckt.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Verdammtes Pech für den, der dein Kreuz trägt,
Y, de sí, no puede exorcizarte.
Und dich nicht von sich austreiben kann.





Writer(s): Claudio Rosano Marcielo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.