Paroles et traduction Almafuerte - Dijo el droguero al drogador
¡Así
nos
vamo',
amigo!
We're
going
to
be
fine,
buddy!
Decir
no
a
la
droga,
es
negar
a
Dios
Saying
no
to
drugs
is
denying
God
Dijo
el
droguero
al
drogador
Said
the
drug
dealer
to
the
drug
user
Droguerías
droguen,
drogadicción
Drugstores,
drug
addiction
Drogadependiente,
drogadictos
Drug
dependent,
drug
addicts
Drogaron,
drogan
y
drogarán
They
drug,
they
are
drugging,
and
they
will
drug
Al
drogón
drogado
The
drugged
druggie
¡Drogadizado!
Drug
fiend!
Doctores
de
la
ley
Doctors
of
the
law
Que
no
defenderán
Who
will
not
defend
Sin
efectivo
en
mano
Without
cash
in
hand
O
propiedad
que
embargar
Or
property
to
seize
Juzgado,
juicio,
juez
Court,
trial,
judge
Justicia
juzgarán
Justice
will
judge
Prisiones
desbordantes
Overcrowded
prisons
Sueños
de
libertad
Dreams
of
freedom
De
antecedentes,
averiguación
Background
checks,
investigations
Comisaría,
incomunicación
Police
station,
incommunicado
Trato
humillante
de
sobrador
Humiliating
treatment
of
arrogance
Afirmativo,
negativo
Affirmative,
negative
Libres
droguero
y
drogador
Drug
dealer
and
drug
user
free
No
son
controlados
(¡a
ver!)
They
are
not
controlled
(look!)
(¡Ni
averiguados!)
(Not
even
investigated!)
Beneficiándose
Profiting
Con
lo
prohibido
están
They
are
with
what
is
forbidden
La
tentación
es
gigante
The
temptation
is
great
La
tentación
es
legal
The
temptation
is
legal
Por
eso
me
encerré
That's
why
I
locked
myself
up
Frente
al
televisor
In
front
of
the
TV
Esperando
la
muerte
Waiting
for
death
Madre
que
los
parió
Mother
who
gave
birth
to
them
Noticias
vendidas
por
el
controlador
News
sold
by
the
controller
Se
televisan
mostrando
acción
They
are
televised
showing
action
La
eficaz
requisa,
positivo
dio
The
effective
search,
positive
gave
Y
en
Chacarita
se
incineró
And
in
Chacarita
it
was
incinerated
Toda
la
droga
que
iba
a
drogar
All
the
drug
that
was
going
to
drug
Al
drogón
drogado
The
drugged
druggie
¡Drogadizado!
Drug
fiend!
Bueno,
así
termina
Well,
that's
how
it
ends
¡Hasta
la
próxima,
amigos!
Mañana
tocamo'
en
San
Miguel
See
you
later,
friends!
Tomorrow
we're
playing
in
San
Miguel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.