Paroles et traduction Almafuerte - El Visitante

El Visitante

Olvidar
Yo sé bien que no podes
Como la sociedad olvida
Que fuiste obligado a marchar,
En su defensa.

Recordando el mal momento
Atrincherado en tu habitación;
Soledad, humo y penumbras
Despertares de ultratumba.
Apocalipsis del sustento interior
Andar sin encontrarle alivio al tormento
Desesperante, mórbida aflicción
Del visitante
Y su castigo.

Fui elegido
Para cantarte
Por quienes quieren olvido restarte
Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Para vos.

Apocalipsis del sustento interior
Andar sin encontrarle alivio al tormento
Desesperante, mórbida aflicción
Del visitante
Y su castigo.

Fui elegido
Para cantarte
Por quienes quieren olvido restarte
Grave pesado
Mas no inconsciente
Yo te lo mando ex combatiente.

Grave pesado.
Mas no inconsiente
Yo te lo mando ex combatiente.
Para vos.

The Visitor

Forget
I know that you can't
As society forgets
That you were forced to march
In its defense.

Remembering the bad times
Barricaded in your room;
Loneliness, smoke, and shadows
Awakening from the grave.
Apocalypse of your inner sustenance
Walking without finding relief from the torment
Despairing, morbid affliction
Of the visitor
And his punishment.

I was chosen
To sing to you
For those who want to hinder your forgetfulness
Serious, heavy
But not unconscious
To you, I dedicate this, ex-combatant.

Serious, heavy
But not unconscious
To you, I dedicate this, ex-combatant.

For you.

Apocalypse of your inner sustenance
Walking without finding relief from the torment
Despairing, morbid affliction
Of the visitor
And his punishment.

I was chosen
To sing to you
For those who want to hinder your forgetfulness
Serious, heavy
But not unconscious
To you, I dedicate this, ex-combatant.

Serious, heavy.
But not unconscious
To you, I dedicate this, ex-combatant.
For you.