Paroles et traduction Almafuerte - Hacia el Abismo

Hacia el Abismo

Planetaria depredación,
Respaldada en las armas.
Dando pasos al abismo,
Vas restando esperanzas

Es de muchos no querer ver,
O no darte importancia
A tu marcha de exterminio,
Que diariamente avanza.

Mientras la humana familia duerme.
Pachamama en el olvido se disuelve.
Gran chusma, exige milagro al santo.
Y aún, más que ayer.
Hereditaria es la succión

Pueblo libre, sometido,
Con presión monetaria.
Muy bien financia el extravío
De la conquista espacial.

Mientras la humana familia, duerme.
Pachamama en el olvido se disuelve.
Gran chusma, exige milagro al santo.
Y aún, más que ayer.
Hereditaria es la succión.

Towards the Abyss

Planetary plundering,
Backed by arms.
Stepping towards the abyss,
You're taking away hope

It's many that don't want to see,
Or don't give you importance
To your march towards extermination,
That advances daily.

While the human family sleeps.
Mother Earth dissolves into oblivion.
A great mob, demands a miracle from the saint.
And even more so than yesterday.
Hereditary is the suction

Free people, subjected,
By monetary pressure.
Very well financed is the misdirection
Of the space conquest.

While the human family, sleeps.
Mother Earth dissolves into oblivion.
A great mob, demands a miracle from the saint.
And even more so than yesterday.
Hereditary is the suction.