Almafuerte - La Máquina de Picar Carne - En Vivo - traduction des paroles en anglais




La Máquina de Picar Carne - En Vivo
The Meat Grinder - Live
Hacia las luces rojas
Towards the red lights
Me guió la insensatez
Recklessness guided me
Y a la máquina de picar carne
And to the meat grinder
Aquí mismo encontré, yo
That's where I found it, I
Su rabioso meneo
Its furious wiggle
No es propiedad del reggaetón
Isn't just reggaeton's property
Si la acompaña el metalero
If the metalhead joins in
Con una cuarta y cuatro dedo'
With a quart and four fingers
Ico ico, caballito
Giddy up, little horsey
Vamos a Belén
Let's go to Bethlehem
Que mañana es fiesta
Because tomorrow's a holiday
Y pasado también
And the day after that too
Me dirán que no fue
They'll tell me it wasn't
Que no puede suceder
It can't happen
Que a la máquina de picar carne
That at the meat grinder
Encontré, yo
I found it, I
Hacia las luces rojas
Towards the red lights
Me miró la incensatez
Recklessness stared at me
Y a la máquina de picar carne
And to the meat grinder
Allí mismo encontré, yo
That's where I found it, I
Su rabioso meneo
Its furious wiggle
No es propiedad del reggaetón
Isn't just reggaeton's property
Si la acompaña el metalero
If the metalhead joins in
Con una cuarta y cuatro dedo' en dedo'
With a quart and four fingers and four fingers
Ico ico, caballito
Giddy up, little horsey
Vamos a Belén
Let's go to Bethlehem
Que mañana es fiesta
Because tomorrow's a holiday
Y pasado también
And the day after that too
Me dirán que no fué
They'll tell me it wasn't
Que no pudo suceder
It couldn't happen
Que a la maquina de picar carne
That at the meat grinder
Encontré, yo
I found it, I





Writer(s): Ricardo Horacio Iorio, Claudio Rosano Marciello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.