Paroles et traduction Almafuerte - Pa'l recuerdo
Torquinchasico
le
culé
pericura
You
devil
of
a
Torquinchasico
Donde
la
76
pide
a
gritos
mácala
Where
the
76
begs
for
destruction
A
un
vivo
estoy,
I'm
a
hustler
Sigo
andando
por
andar
I
keep
going
just
to
go
Mi
rancho
dejé
I
left
my
ranch
Tras
las
sierras
del
pigüé.
Behind
the
Pigüé
Mountains.
Rodando
el
ripio
voy
I
roll
on
the
gravel
A
las
tierras
del
caldén,
To
the
lands
of
the
caldén
tree,
Costeando
rieles
del
Ferrocarril
sur
Coasting
along
the
tracks
of
the
Southern
Railroad
Cantando
quiero
recordarlo.
Singing,
I
want
to
remember
it.
Pavimento
ganaré
I'll
reach
the
pavement
Ya
en
el
partido
de
cuan
In
the
district
of
Cuan
Cruzando
el
paso
a
nivel
Crossing
the
level
crossing
Del
pueblo
Felipe
y
Solá.
Of
the
town
of
Felipe
and
Solá.
Porque
muestre
un
cartel
Because
there's
a
sign
that
says
Que
hay
patria
más
allá,
There's
a
country
beyond,
17
de
Agosto,
muerte
del
gran
general
August
17,
death
of
the
great
general
Don
José
de
San
Martín
Don
José
de
San
Martín
Que
patria
parió
Whose
homeland
gave
birth
Marchando
estoy
recordándolo
I'm
marching,
remembering
it
Ordenado
esta
después
Next
on
the
itinerary
Barragueira
mas
allá
Barragueira,
further
on
La
frontera
cruzaré
I
will
cross
the
border
Por
llegar
a
Guatrache!
To
arrive
in
Guatrache!
Mis
heridas
sanaré
I
will
heal
my
wounds
En
salina
agua
termal
In
the
Salinas
thermal
waters
Es
hora
de
volver
It's
time
to
return
Pero
nunca
de
olvidar
But
never
to
forget
El
desierto
cruel
que
pampa
sufrió
The
cruel
desert
that
the
Pampas
endured
Cantando
vuelvo
recordando
Singing,
I
return,
remembering
Cantando
quiero
recordártelo.
Singing,
I
want
you
to
remember
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.