Paroles et traduction Almamegretta feat. Enzo Gragnaniello - 'Na bella vita

'Na bella vita

Tutte 'e penziere 'e chi è scustumato
Pigliano forma e se fanno vede'
Basta che guardi a chi perde 'o lavoro
Tutte 'e ccriature che morono 'e famme
Tutte sti razze che affollano 'o munno
Che è segno che vonno sultanto campa'
Ind' 'a sta valle 'e figlie 'e puttana
Lasciano 'e ppenne pure chi è umano
Nun voglio niente nun voglio carezze
Sultanto chiarezze che servono a me
Nun voglio perdere tiempo addereto 'e turmienti
Che nun fanno cchiu' arraggiuna'
Ce sta nu tipo che dice che sape
Che isso è 'o cchiu' meglio e cunosce a realtà
E tene 'a faccia d' 'e ccorna vecchie
Primma t'abbraccia e po' doppo te appiccia
Vulimmo fa' na bella vita
Int' 'a nu campo 'e margarita
Vulimmo fa 'stu ppoco 'e vita
Pe' tutte e guaje che ammo passato
E mo ca nuje l'ammo capito
Ogni mezz'ora è na jurnata
Damme piglia 'a vita mia
E voglio ridere cu 'tte
'Ncoppo 'a na carta
Truvata 'nderra
Ce steva scritto chi te 'o ffa' fa?
Nun ce sta prezzo e ne' ricchezza
Vicino 'a n'ombra 'e felicità
Guarda 'e ccriature pareno sciure
Cu' chelle voci senza paura
Sentenno 'o viento te riende conto
Ca chesta è a vita
E tu l'hai ' a tucca'

Прекрасная жизнь

Все мысли того, кто потерял рассудок,
Приобретают форму и становятся видны.
Стоит только посмотреть на тех, кто теряет работу,
На всех детей, которые умирают от голода,
На все эти расы, которые населяют мир,
Что является знаком того, что они просто хотят жить.
В этой долине, дочери продажной любви,
Лишаются перьев даже те, кто человек.
Я ничего не хочу, не хочу ласк,
Только ясности, которая нужна мне.
Не хочу тратить время на прошлые мучения,
Которые больше не имеют смысла.
Есть тип, который говорит, что знает,
Что он лучше всех и знает реальность,
И у него лицо со старыми рогами.
Сначала обнимает тебя, а потом поджигает.
Мы хотим красивой жизни,
В поле маргариток.
Мы хотим прожить эту короткую жизнь,
За все беды, что мы пережили.
И теперь, когда мы это поняли,
Каждые полчаса — это день.
Дай мне взять мою жизнь,
И я хочу смеяться с тобой,
На листке бумаги,
Найденном на земле,
Было написано: кто тебе это сделает?
Нет ни цены, ни богатства,
Рядом с тенью счастья.
Смотри, дети похожи на цветы,
С этими голосами без страха.
Чувствуя ветер, ты понимаешь,
Что это жизнь,
И ты должен ее коснуться.