Paroles et traduction Almamegretta - Due

Due

Ho provato a respirare anche senza te
Ma qui aria non ce n'è
E ho provato a correre ma era come se
Ci fosse un muro intorno a me

Ed hai toccato davvero il fondo mai?
Hai mai sentito tanto freddo?
E se vado alla deriva senza perché
Tu dimmi almeno adesso se
Un giorno tornerai
Se ancora ti farai
Stringere
Vivere
Amare da me... da me

Quello che sentivi no non esiste più
Questo me l'hai detto tu
Quello che aspettavo da una vita no
Non ha più aspettato me

Lo sai le stagioni non si fermano mai
E mai hai sentito tanto freddo
Ma se dopo tanto tempo pensi a me
Tu dimmi se una ragione c'è
Un giorno tornerai
E ancora ti farai
Stringere
Vivere
Amare da me... da me

Deux

J'ai essayé de respirer même sans toi
Mais il n'y a pas d'air ici
Et j'ai essayé de courir, mais c'était comme si
Il y avait un mur autour de moi

As-tu vraiment touché le fond un jour ?
As-tu déjà eu si froid ?
Et si je dérive sans raison
Dis-moi au moins maintenant si
Tu reviendras un jour
Si tu te laisseras encore
Serer
Vivre
Aimer par moi... par moi

Ce que tu ressentais n'existe plus
C'est toi qui me l'as dit
Ce que j'attendais d'une vie, non
N'a plus attendu moi

Tu sais, les saisons ne s'arrêtent jamais
Et tu n'as jamais eu si froid
Mais si après tout ce temps tu penses à moi
Dis-moi s'il y a une raison
Tu reviendras un jour
Et tu te laisseras encore
Serer
Vivre
Aimer par moi... par moi