Paroles et traduction Almamegretta - Due

Due

Ho provato a respirare anche senza te
Ma qui aria non ce n'è
E ho provato a correre ma era come se
Ci fosse un muro intorno a me

Ed hai toccato davvero il fondo mai?
Hai mai sentito tanto freddo?
E se vado alla deriva senza perché
Tu dimmi almeno adesso se
Un giorno tornerai
Se ancora ti farai
Stringere
Vivere
Amare da me... da me

Quello che sentivi no non esiste più
Questo me l'hai detto tu
Quello che aspettavo da una vita no
Non ha più aspettato me

Lo sai le stagioni non si fermano mai
E mai hai sentito tanto freddo
Ma se dopo tanto tempo pensi a me
Tu dimmi se una ragione c'è
Un giorno tornerai
E ancora ti farai
Stringere
Vivere
Amare da me... da me

Двое

Я пытался дышать и без тебя,
Но здесь нет воздуха.
И я пытался бежать, но это было словно
Вокруг меня стена.

А ты когда-нибудь действительно касалась дна?
Ты когда-нибудь чувствовала такой холод?
И если я иду по течению без причины,
Ты скажи мне хотя бы сейчас, если
Однажды вернешься,
Если еще позволишь
Обнять себя,
Жить,
Любить меня... меня.

То, что ты чувствовала, больше не существует,
Это ты мне сказала.
То, чего я ждал всю жизнь,
Больше не ждет меня.

Знаешь, времена года никогда не останавливаются,
И ты когда-нибудь чувствовала такой холод?
Но если после стольких лет ты думаешь обо мне,
Ты скажи мне, есть ли на то причина.
Однажды вернешься,
И еще позволишь
Обнять себя,
Жить,
Любить меня... меня.