Paroles et traduction Almamegretta - 'O cielo pe' cuscino

'O cielo pe' cuscino

Fronna r' ' o limone
Che bell'amice ch'aggio trovato
I' quanno veco amice bbuone r' 'a sera
I' cumpariÈ faccio fa' 'a notte juorno chiaro
NennÈ quanno site bbuone r' 'a sera
I' me faccio 'o cielo pe' cuscino
E 'e vÀsole m'e ffaccio belle pe' mmatarazze
Ta faciste 'o cielo pe' cuscino e vÀsole e pprete pe' matarazze
Te ne ijste na matina nun saccio manco io si pe' chella nziria
'E libertÀ che tenive ncuorpo
O sulamente pe' ffa nu dispietto 'o munno
E mmo campi senza tiempo ne' fatica ne' denare
A nu juorno a n'ato pe tte 'o munno
Comm'e chillo che avive sempe sunnato
Chella matina ngopp'a valanza mettisti chello che avisse
Perduto
E chello che avisse avuto
E scigliste

LucÌ siÈntele bello quanno ce 'a cantavo
A nnome 'o chiamammo giuanneniello r' 'a sera
A contrannomme 'o chiammammo giuann' 'e pellicchiella

'О небо pe' cuscino

Листья лимона
Какого прекрасного друга я обрел
Я, когда вижу хорошего друга после заката
Я, товарищи, превращаю ночь в ясный день
Милая, когда ты ласкова после заката
Я делаю небо своей подушкой
И звезды превращаю в прекрасный матрас
Сделал небо подушкой, а звезды и камни матрасом
Ушел однажды утром, не знаю, по какой прихоти
Свобода, которую я носил в сердце
Или просто назло миру
И теперь живешь без времени, труда и денег
День за днем для тебя — целый мир
Как тот, кто всегда об этом мечтал
В то утро на весах ты взвесил то, что имел
Потерял
И то, что мог бы получить
И выбрал

Люси, послушай меня, мою песню
По имени зовем его Джованни Вечерний
По прозвищу звали его Джованни Кожаный