Paroles et traduction Almamegretta - Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli

Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare,
Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare...

Tutto nzieme 'o cielo se fa niro,
Traseno a uno a uno 'e panne spase
E chiove, chiove ca dio s'È scurdato.
Me pare nu diluvio universale
Che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.

Po' schiara juorno cu n'alba rosa
E 'o munno pare ca È n'ata cosa.
E n'ata vota, c'avimm' 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunna' 'e campa'.
Si 'a vita È suonno, c'avimm 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunnÀ 'e campa'.

Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...

Inside the alleys where the sea does not enter - Live in Naples

Inside the alleys where the sea does not enter,
Inside the alleys where the sea does not enter.

All together the sky turns black,
One by one the rooftops open up
And it rains, it rains because God has forgotten.
It seems like a universal flood
That washes away the dirt and cancels the evil
Inside the alleys where the sea does not enter.
Inside the alleys where the sea does not enter.

Then the day clears with a pink sunrise
And the world seems like a different place.
And once again, what can we do?
We sing because the bells ring.
If life is a dream, what can we do?
We sing because the bells ring.

Inside the alleys where the sea does not enter.
Inside the alleys where the sea does not enter.