Paroles et traduction Almamegretta - Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli

Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare,
Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare...

Tutto nzieme 'o cielo se fa niro,
Traseno a uno a uno 'e panne spase
E chiove, chiove ca dio s'È scurdato.
Me pare nu diluvio universale
Che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.

Po' schiara juorno cu n'alba rosa
E 'o munno pare ca È n'ata cosa.
E n'ata vota, c'avimm' 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunna' 'e campa'.
Si 'a vita È suonno, c'avimm 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunnÀ 'e campa'.

Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...

По закоулкам, куда не доходит море - Концерт в Неаполе

По закоулкам, куда не доходит море,
По закоулкам, куда не доходит море...

Всё небо разом становится чёрным,
Развешивают одну за другой влажные ткани,
И льёт, льёт, как будто Бог забыл обо всем.
Мне кажется, это всемирный потоп,
Который смывает грязь и стирает зло
По закоулкам, куда не доходит море.
По закоулкам, куда не доходит море.

Потом светлеет день с розовой зарёй,
И мир кажется совсем другим.
И снова, что нам делать?
Поём, чтобы звенели колокола.
Если жизнь - это сон, что нам делать?
Поём, чтобы звенели колокола.

По закоулкам, куда не доходит море...
По закоулкам, куда не доходит море...