Paroles et traduction Almamegretta - Scioscie viento

Scioscie viento

Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Juorne venarrÀ chesto 'o ssaccio giÀ
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Si cagnarrÀ si cagnarrÀ

Friddo cavero sole pioggia o viento
Caserta napule nun me lamento
Astregne 'e diente accussÌ nun 'a sento
Tutta 'a fatica ca me porto dinto

Saglie scengo annanze areto
Ce manca poco pe' appara' a mesata
Ca si sparagne manne 'o vaglia a casa
'A casa È add

Scioscie viento

Blow wind, carry me forward to see what lies ahead
Blow wind, carry me forward to see what lies ahead
When it changes
The day will come, I know it already
Blow wind, carry me forward to see what lies ahead
When it changes
It will change, it will change

Cold, cave, sun, rain or wind
Caserta, Naples, I don't complain
I grit my teeth so I won't feel it
All the hardship I carry inside

I climb, I descend, forward, backward
I don't have much left to send home
If we save, we can send money home
Home is there