Paroles et traduction Almamegretta - Scioscie viento

Scioscie viento

Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Juorne venarrÀ chesto 'o ssaccio giÀ
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Si cagnarrÀ si cagnarrÀ

Friddo cavero sole pioggia o viento
Caserta napule nun me lamento
Astregne 'e diente accussÌ nun 'a sento
Tutta 'a fatica ca me porto dinto

Saglie scengo annanze areto
Ce manca poco pe' appara' a mesata
Ca si sparagne manne 'o vaglia a casa
'A casa È add

Свободный ветер

Свободный ветер, дай мне силы смотреть вперед,
Свободный ветер, дай мне силы смотреть вперед.
Когда все изменится,
Настанет день, я это уже знаю.
Свободный ветер, дай мне силы смотреть вперед,
Когда все изменится,
Изменится, изменится, изменится.

Холод, зной, солнце, дождь или ветер,
Казерта, Неаполь, я не жалуюсь.
Стиснув зубы, я так этого не чувствую,
Всю усталость, что несу внутри.

Поднимаюсь, спускаюсь, вперед, назад,
Осталось немного до получки,
Которую, сэкономив, отправлю домой,
Домой к тебе, любимая.