Paroles et traduction Almamegretta - Vulgus

Vulgus

E' meglio che nun crere manche a chelle che veche
Tutte cose fernesce e 'a cervelle è chiene 'e flash
Napule nun sona chiù comme 'na vota
E m'agge levà a cuollo pure chest' ata rota
Mo nun tenghe 'a capa dimane nun tenghe genie
'E vvote poi chi 'o ssape addo' venimme 'o vere
Nun tenghe sigarette 'na croce d'oro in piette
'Sta machina dinte 'o traffico se fa' sempre chiù astrette
L'uocchie 'e tutte 'e ssere 'e mmane 'e chi nun torna
'E notte annanze 'o schermo fine a che nun vene juorno
Assettate 'e rimpette dinte 'a metropolitana
'E vvote nun saie manche addo' mettere 'e mmane

Nun tenene facce nun tenene nomme
Songhe sule songhe sule chelle che song

No nun tenghe facce no nun tenghe nomme
Songhe sule song sule chelle che song

E mmericine p'e criature chiuse dinte a quatte mure
'E ttiene 'e conoscenze vabbuo' po' ddio ce penze
Astrigneme cchiu' forte scurdammice d'a morte
E 'sta assicurazione se magna pure 'o core
E ttiene 'e sorde ncuollo sta pasta è comme a colla
Guaglio' 'o ssaie fà 'o cafè compà quante ne avè
Nu rilorge che 'a guerra 'sta machina fa 'e fuo'... ss 'nterre
'E mmane sempe fredde che astregneno 'e cancelle
'A busta c'o regalo te faie sempe cchiù bella
Stamme dinte 'o stesso liette ma dinte a 'natu munne
Isse se vo' sfugà ma essa nun ce stà
E damme 'natu vase so' asciuto fore 'e casa
Truovace 'nata scusa ca chesta nun s'accuse
Abballa abballa ammore t' appiccia 'sta passione
Croce 'cu l'acqua 'e mare bella senza denare...

Nun tenene facce nun tenene nomme
Songhe sule songhe sule chelle che song

No nun tenghe facce no nun tenghe nomme
Songhe sule song sule chelle che song

Толпа

Лучше не верь даже тому, что видишь
Все кончается, а голова полна вспышек
Неаполь уже не звучит как прежде
И мне придется тащить на себе еще и это колесо
Сейчас у меня нет головы, завтра не будет гения
Иногда, кто знает, где мы найдем истину
У меня нет сигарет, золотой крест на груди
Эта машина в пробке становится все теснее
Глаза всех существ и руки тех, кто не вернулся
Ночи перед экраном, пока не наступит день
Сидящие лица в метро
Иногда ты даже не знаешь, куда девать руки

У них нет лиц, у них нет имен
Они просто такие, какие есть

Нет, у меня нет лиц, нет имен
Я просто такой, какой есть

И лекарства для детей, запертых в четырех стенах
И связи, ну а потом бог позаботится
Обними меня крепче, забудь о смерти
И эта страховка съедает даже сердце
И деньги на шее, эти макароны как клей
Парень, ты умеешь варить кофе, приятель, сколько у тебя?
Новый страх войны, эта машина горит... под землей
Руки всегда холодные, сжимающие решетку
Пакет с подарком, ты делаешь себя все красивее
Мы в одной кровати, но в разных мирах
Он хочет вырваться, но она не здесь
И дай мне поцелуй, я вышел из дома
Найди мне оправдание, ведь это не обвинение
Танцуй, танцуй, любовь, зажги эту страсть
Крест с морской водой, красивая без денег...

У них нет лиц, у них нет имен
Они просто такие, какие есть

Нет, у меня нет лиц, нет имен
Я просто такой, какой есть