Paroles et traduction Almar - Yo Te Creo

Yo Te Creo

Vuelvo hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
Yo te creo amiga yo te creo
La violencia es recuerdo es tormento
Yo te creo hermana yo te creo
Son tantos años viviendo en el silencio
Yo te creo compañera yo te creo
No pidas perdon en ningun momento
Si has gritado y un oido ha sangrado
En verdad en serio hermana yo si te creo
Sale hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
Mira hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
INSTRUMENTAL
Yo te creo amiga yo te creo
Que tu amor libera otro silencio
Yo te creo hermana yo te creo
Soy compañera caminando este sendero
Yo te creo ñañita yo te creo
La libertad tiene buen precio
Somos muchas levantando esta lucha
En verdad hermana yo si te creo
Sale hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
Mira hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
Sale hacia el mar
El mar nunca deja de moverse
Mira hacia el mar
El mar nunca deja de moverse

Je te crois

Je retourne vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
Je te crois, amie, je te crois
La violence est un souvenir, un tourment
Je te crois, sœur, je te crois
Tant d'années à vivre dans le silence
Je te crois, camarade, je te crois
Ne demande pas pardon à aucun moment
Si tu as crié et qu'une oreille a saigné
Sincèrement, sœur, je te crois vraiment
Elle sort vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
Elle regarde vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
INSTRUMENTAL
Je te crois, amie, je te crois
Que ton amour libère un autre silence
Je te crois, sœur, je te crois
Je suis une compagne qui marche sur ce sentier
Je te crois, ma petite sœur, je te crois
La liberté a un prix élevé
Nous sommes nombreuses à mener ce combat
Sincèrement, sœur, je te crois vraiment
Elle sort vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
Elle regarde vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
Elle sort vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger
Elle regarde vers la mer
La mer ne cesse jamais de bouger