Paroles et traduction Almas de Barrio - Llevarte a Volar

Llevarte a Volar

Y solo la luna
Será testigo de lo que está ocurriendo
Yo quiero beber de ti

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Y cuerpo a cuerpo se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento
Cuerpo a cuerpo, se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento

Sanaste las heridas de mi corazón
Cuando lloraba sin consuelo en aquella ocasión
Y ahora nos encontramos en mi habitación
Tú lo quieres, yo lo quiero, se te nota la intención
Quiero perderme en tus labios, volverte mi poesía
Desnudarte con mis versos, tocarte cual melodía
Quiero pintar con mis besos un paisaje en tu cuerpo
Y llevarte hasta otra galaxia donde se congele el tiempo
Porque tú eres esa gial que a mí me enseñó a querer
Contigo vi un paraíso, sin ti un infierno, mujer
Quiero quedarme a tu lado para hacerte sonreír
Si tú ríes, yo sonrío y así es que yo soy feliz

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

No importa lo que esté pasando fuera de esta puerta
De este cuarto, solo importa que tú más te acercas
Cuanto más me besas, me llenas como ninguna
De testigo hay unas copas, nuestros cuerpos y la luna

Pintaré mis caricias en tu piel sin prisa
Viendo que sin evitar, te escapa una sonrisa
Y sacamos de lo más profundo todas nuestras ganas
No queremos apartarnos si nuestras heridas sanan

Hazme saber que nada más necesitas
Con deseo a la cumbre del placer me insistas
El cuerpo se entrega, el cuerpo levita
Y si termina esta noche, que pronto se repita

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Y cuerpo a cuerpo se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento
Cuerpo a cuerpo, se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento

Almas de barrio
Revolutionary Company

Take You Flying

And only the moon
Will witness what is happening
I want to drink from you

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

And body to body is consuming itself
Night falls, we dance slowly
Body to body, it is consuming itself
Night falls, we dance slowly

You healed the wounds of my heart
When I wept inconsolably on that occasion
And now we find ourselves in my room
You want it, I want it, your intention shows
I want to lose myself in your lips, to make you my poetry
To undress you with my verses, to touch you like a melody
I want to paint a landscape on your body with my kisses
And take you to another galaxy where time freezes
Because you are the girl who taught me to love
With you I saw a paradise, without you a hell, woman
I want to stay by your side to make you smile
If you laugh, I smile, and that's how I'm happy

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

It doesn't matter what's happening outside this door
Of this room, only that you come closer
The more you kiss me, you fill me like no other
There are some glasses as witnesses, our bodies, and the moon

I'll paint my caresses on your skin without haste
Seeing that you can't help but smile
And we bring out from the depths all our desire
We don't want to part if our wounds heal

Let me know that you need nothing else
With desire insist that I reach the peak of pleasure
The body surrenders, the body levitates
And if this night ends, may it soon be repeated

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

I'll paint kisses on your neck
Stay with me to take you flying
It's past four, the hours are slipping away
Heal the wounds when my soul weeps

And body to body is consuming itself
Night falls, we dance slowly
Body to body, it is consuming itself
Night falls, we dance slowly

Almas de Barrio
Revolutionary Company