Paroles et traduction Almas - Allah Ma Yerdaha

Allah Ma Yerdaha

الله ما يرضاها فاهم
انا اسهر و انت نايم
انت سالي و انا هايم
انت مرتاح و انا تعب
صار هذا حالي دايم
الله ما يرضاها فاهم
الله ما يرضاها فاهم
من متى مريت ببالك
و لا جا طيفي بخيالك
عني تسأل ما طرى لك
ترضى يعني يا بن آدم
الله ما يرضاها و الله
الله ما يرضاها منك
تبتعد و أغيب عنك
في أنا خابت ظنوني
لا يخيب الله ظنك
الله ما يرضاها منك
تبتعد و أغيب عنك
الله ما يرضاها منك
وين آخر مرة فيها
إلتقينا ذكرني فيها
عشرتي لو ما تبيها
قول حلوة تجيني منك
الله ما يرضاها و الله
الله ما يرضاها و الله
من متى مريت ببالك
و لا جا طيفي بخيالك
عني تسأل ما طرى لك
ترضى يعني يا بن آدم
الله ما يرضاها فااااهم
انا ساهر و انت نايم

Allah Ma Yerdaha

Allah doesn't approve of it, understand
I am awake while you sleep
You are gone, and I am lost
You are at ease, while I am weary
This has become my constant state
Allah doesn't approve of it, understand
Allah doesn't approve of it, understand
When was the last time you thought of me?
Or did my memory cross your mind?
Yet you ask, what's wrong with me?
So you're content, son of Adam?
Allah doesn't approve of it, by God
Allah doesn't approve of it from you
You withdraw, and I fade from your sight
Oh, my hopes were dashed
May Allah not disappoint you
Allah doesn't approve of it from you
You withdraw, and I fade from your sight
Allah doesn't approve of it from you
When was the last time we met?
Tell me, that I may remember it
If you no longer desire my company
Say something pleasant to me
Allah doesn't approve of it, by God
Allah doesn't approve of it, by God
When was the last time you thought of me?
Or did my memory cross your mind?
Yet you ask, what's wrong with me?
So you're content, son of Adam?
Allah doesn't approve of it, understand
I am awake while you sleep