Paroles et traduction Almas - Allah Ma Yerdaha

Allah Ma Yerdaha

الله ما يرضاها فاهم
انا اسهر و انت نايم
انت سالي و انا هايم
انت مرتاح و انا تعب
صار هذا حالي دايم
الله ما يرضاها فاهم
الله ما يرضاها فاهم
من متى مريت ببالك
و لا جا طيفي بخيالك
عني تسأل ما طرى لك
ترضى يعني يا بن آدم
الله ما يرضاها و الله
الله ما يرضاها منك
تبتعد و أغيب عنك
في أنا خابت ظنوني
لا يخيب الله ظنك
الله ما يرضاها منك
تبتعد و أغيب عنك
الله ما يرضاها منك
وين آخر مرة فيها
إلتقينا ذكرني فيها
عشرتي لو ما تبيها
قول حلوة تجيني منك
الله ما يرضاها و الله
الله ما يرضاها و الله
من متى مريت ببالك
و لا جا طيفي بخيالك
عني تسأل ما طرى لك
ترضى يعني يا بن آدم
الله ما يرضاها فااااهم
انا ساهر و انت نايم

Allah Ma Yerdaha

Dieu n'approuve pas ça, tu comprends ?
Je reste éveillé alors que tu dors
Je suis perdu dans mes pensées alors que tu me poses des questions
Tu es à l'aise alors que je suis épuisé
C'est devenu mon quotidien
Dieu n'approuve pas ça, tu comprends ?
Dieu n'approuve pas ça, tu comprends ?
Depuis quand je te traverse l'esprit ?
Ou mon ombre a-t-elle jamais hanté tes rêves ?
Tu me poses des questions, mais tu ne t'en soucies pas vraiment
Tu es d'accord avec tout ça, mon cher humain ?
Dieu n'approuve pas ça, je te jure
Dieu n'approuve pas ça de ta part
Tu t'éloignes et je disparais de ta vue
J'ai perdu espoir
Dieu ne te fera jamais perdre espoir
Dieu n'approuve pas ça de ta part
Tu t'éloignes et je disparais de ta vue
Dieu n'approuve pas ça de ta part
Quand était la dernière fois où nous nous sommes rencontrés ?
Rappel-moi ce moment
Même si tu ne veux plus de moi
Dis quelque chose de gentil pour me faire plaisir
Dieu n'approuve pas ça, je te jure
Dieu n'approuve pas ça, je te jure
Depuis quand je te traverse l'esprit ?
Ou mon ombre a-t-elle jamais hanté tes rêves ?
Tu me poses des questions, mais tu ne t'en soucies pas vraiment
Tu es d'accord avec tout ça, mon cher humain ?
Dieu n'approuve pas ça, tu comprends ?
Je suis éveillé alors que tu dors