Paroles et traduction Almendra - Mestizo

Mestizo

No te puedo hacer distancia
Ni verme bajo mi piel
Dar vueltas sobre el centro
O explotar con él
Sólo me queda
Quebrar las viejas hojas secas
Con mis pies
Bailando porque soy mestizo
No puedo acercarme al sol
Para pedirte
Porque él secará mi sangre
Y eso no podrá ser
Porque soy, porque soy mestizo
Voy al sol y cuando esté seco
Iré como polvo por el aire hasta vos
Porque soy mestizo, mestizo, mestizo

Mestizo

I cannot put distance between us,
Nor see myself beneath my skin,
Spin around the center,
Or explode with it,
All that's left is,
Crumbling old dry leaves
With my feet,
Dancing because I am mixed-race,
I cannot approach the sun,
To ask you,
Because it will dry up my blood,
And that cannot be,
Because I am, because I am mixed-race,
I go to the sun and when I am dry,
I will go as dust through the air to you,
Because I am mixed-race, mixed-race, mixed-race,