Paroles et traduction Almendra - Mestizo

Mestizo

No te puedo hacer distancia
Ni verme bajo mi piel
Dar vueltas sobre el centro
O explotar con él
Sólo me queda
Quebrar las viejas hojas secas
Con mis pies
Bailando porque soy mestizo
No puedo acercarme al sol
Para pedirte
Porque él secará mi sangre
Y eso no podrá ser
Porque soy, porque soy mestizo
Voy al sol y cuando esté seco
Iré como polvo por el aire hasta vos
Porque soy mestizo, mestizo, mestizo

Метис

Не могу отдалиться от тебя,
Ни видеть себя под своей кожей.
Кружусь вокруг центра,
Или взрываюсь вместе с ним.
Мне остается лишь
Ломать старые сухие листья
Своими ногами,
Танцуя, потому что я метис.
Не могу приблизиться к солнцу,
Чтобы попросить у тебя,
Ведь оно высушит мою кровь,
И этого не может быть.
Потому что я, потому что я метис.
Я иду к солнцу, и когда высохну,
Я обращусь в прах и ветром долечу до тебя.
Потому что я метис, метис, метис.