Paroles et traduction Almeng - 잊자…

잊자…

Yo 한참 길을 걷다 보니 갑자기
비가 떨어져 오 하염없이 혼자
맴돌며 우산도 없이 미련도 없이
너와 나 추억 속에 살고 있었나
잠깐의 꿈이였던 게 아닐까 비와
이별은 정말 닮았네 무섭게도
너를 자꾸 기억나게 하네
잊자 잊자 그까짓 미련 따윈 모두
잊어버리자 그래봤자 시간이
지나면 모두 다 지워진다
잊자 잊자 그까짓 미련 따윈 모두
잊어버리자 그래봤자 no way
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게
널 지워 줄게
그대로 떠나가 나를 떠나가
뒤돌아보지 마 Baby oh baby love
내리는 비를 맞으며 See you love
Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
Knock knock 추억은 내맘 두드리고
주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
내 모두를 다 줘 버리고 남은 것은
껍데기 뿐 태어나 첨으로 느낀
살아있다는 야릇한 감정
심장이 타들어가도록 너를 향한 내
사랑이 그토록 커져 가면 갈수록
가슴한 구석에선 걱정이 돼
혹시나 날 떠나면 어떡해 이미
너에게 난 길들여졌는데 내 삶에
너 하나만 있으면 아무것도 난
필요없는데 근데 이제 와 나에게
왜 헤어지자고 말을 하는 건데
말이 안돼
웃음만 나오네 어떡해야 해 can't
Belive
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게
널 지워 줄게
그대로 떠나가 나를 떠나가
뒤돌아보지 마 Baby oh baby love
내리는 비를 맞으며 See you love
Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
Knock knock 추억은 내맘 두드리고
주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
내리는 비를 맞으며 See you love

Давай забудем…

Yo, и пока я долго шел, внезапно
начался дождь. О, как безутешно я брожу в одиночестве,
без цели, без зонта, без сожалений,
живя лишь воспоминаниями о нас с тобой.
Может, это был просто мимолётный сон? Ведь дождь
так похож на расставание – он так же пугает
и так же напоминает мне о тебе.
Давай забудем, забудем эти жалкие сожаления,
забудем всё. Ведь время всё равно
сотрет все воспоминания.
Давай забудем, забудем эти жалкие сожаления,
забудем всё. Ведь всё равно no way,
капли дождя падают, падают на меня,
а твой образ расплывается. Малыш, пожалуйста, don't
Let you go.
Как только этот дождь закончится, я забуду тебя,
я сотру тебя из памяти.
Уходи, как есть, оставь меня,
не оборачивайся. Малыш, о, малыш, любовь.
Под дождем я вижу любовь. See you love.
Yo, тик-так, время, как всегда, бежит,
кап-кап, слёзы снова текут,
тук-тук, воспоминания стучат в моё сердце,
и этот дождь, кажется, никогда не закончится.
Я отдал тебе всё без остатка, и осталась лишь
пустая оболочка. Впервые в жизни я чувствую
это странное ощущение жизни.
Моё сердце горит от любви к тебе,
и чем сильнее оно разгорается, тем больше
меня терзает страх.
Что, если ты покинешь меня? Я уже
пустил тебя в свою жизнь, и теперь
ты – единственное, что мне нужно.
Но почему ты сейчас говоришь,
что нам нужно расстаться?
Это бессмысленно.
Мне остаётся только смеяться. Что мне делать? Can't
Belive.
Капли дождя падают, падают на меня,
а твой образ расплывается. Малыш, пожалуйста, don't
Let you go.
Как только этот дождь закончится, я забуду тебя,
я сотру тебя из памяти.
Уходи, как есть, оставь меня,
не оборачивайся. Малыш, о, малыш, любовь.
Под дождем я вижу любовь. See you love.
Yo, тик-так, время, как всегда, бежит,
кап-кап, слёзы снова текут,
тук-тук, воспоминания стучат в моё сердце,
и этот дождь, кажется, никогда не закончится.
Капли дождя падают, падают на меня,
а твой образ расплывается. Малыш, пожалуйста, don't
Let you go.
Под дождем я вижу любовь. See you love.