Paroles et traduction Almero - Donderweer Idees

Donderweer Idees

Ek het kleintyd gesukkel om
Met my oë toe te bid
Ek wou God in die oë kyk
As ek vra vir hulp
Ek bekommer dat Jesus my eendag
Sal bel
En ek sy oproep gaan mis
Met my oor teen 'n skulp
Bedaar my soekende kind
Sal jou wandelende siel
Ooit sy rusplek kan vind?
Bedaar jou donderweer idees
Die antwoord op alles gaan
Jy nerens raak lees
Ek wonder nog altyd of blindes

Kan droom
Of prente en beelde in
Hul nagte vertoon
Ek het ure kleintyd aan
'N sandkasteel gebou
Net om te voel hoe dit
Voel as dit onder
My voete vergaan
Bedaar my soekende kind
Sal jou wandelende siel
Ooit sy rusplek kan vind?
Bedaar jou donderweer idees
Die antwoord op alles gaan
Jy nerens raak lees
Ek wonder of Noag gehou
Het van reën
En of hy 'n sambreel by
Sy buurman moes leen

Грозовые мысли

В детстве мне было сложно
Молиться с закрытыми глазами.
Я хотел видеть лицо Бога,
Когда просил о помощи.
Я боюсь, что однажды Иисус
Позвонит мне,
А я пропущу его звонок,
Приложив ухо к ракушке.
Уймись, мой ищущий ребенок,
Неужели твоя мятущаяся душа
Когда-нибудь найдет покой?
Уйми свои грозовые мысли,
Ответ на все вопросы ты
Не найдешь ни в одной книге.
Мне до сих пор интересно, слепые

Видят ли сны,
Являются ли им образы и картины
В их ночной темноте.
Я часами в детстве строил
Песчаные замки,
Только чтобы почувствовать,
Как это бывает, когда они
Рассыпаются у меня под ногами.
Уймись, мой ищущий ребенок,
Неужели твоя мятущаяся душа
Когда-нибудь найдет покой?
Уйми свои грозовые мысли,
Ответ на все вопросы ты
Не найдешь ни в одной книге.
Интересно, Ной любил
Ли дождь,
И приходилось ли ему
Просить зонтик у соседа.