Almeyda - Javivi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Almeyda - Javivi




Javivi
Javivi
Gracias, chaltumiau por la instancia
Thanks, chaltumiau for the instance
Le go, ¡esto es tuyo!
Go on, this is yours!
De vivir un día más
To live another day
Por mi voz
For my voice
Pa' crear y sentir la vida
To create and feel life
El sol
The sun
Por mi ventana me hace kushi wine
Through my window makes me feel kushi wine
Levanta levanta hermana
Rise, rise sister
Y estírate
And stretch
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Of the Riddim gyal
El amor de mi vida soy
I am the love of my life
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So much Javiera Cata
Ella se desacata y
She disobeys and
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Of the Riddim gyal
El amor de mi vida soy
I am the love of my life
Javivi, javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So much Javiera Cata
Ella se desacata y
She disobeys and
No soy ni seré lo que esperan
I am not and will not be what you expect
De mí,
Of me,
Esa expectativa es tuya, no la mía
That expectation is yours, not mine
Sorry
Sorry
Quiero empezar el día con alegría
I want to start the day with joy
Y mucha peace
And lots of peace
Respirar, elongar y lo que vaya a hacer
Breathe, stretch and whatever I do
Me haga feliz
Makes me happy
Eli eli eli el imán
Eli eli eli the magnet
Una atrae lo que vibra
One attracts what vibrates
No es sólo un refrán
It's not just a saying
Quiero pa' esta libra mucha seguridad
I want a lot of security for this libra
Ser mi fan number one
Be my number one fan
Guerrera como Mulán
Warrior like Mulan
Como hojas verdes
Like green leaves
Pa sentirme fuerte
To feel strong
Sólo ojos rojos
Only red eyes
Cuando se puede y se quiere
When it can and wants to
Somos hijas de la rosa
We are daughters of the rose
¡Gracias, Makiza!
Thank you, Makiza!
Rebelde
Rebel
Shakin' la kula en la misa
Shakin' the kula in the mass
Miss Almeyda
Miss Almeyda
Clarita y oscura
Light and dark
Me enseñó la Oliveira
Oliveira taught me
Creemos cultura
We believe in culture
Sin el rap, oh
Without rap, oh
No sería ná', oh, yao
It wouldn't be anything, oh, yao
U.n.i.t.y
U.n.i.t.y
Bailo, canto
I dance, sing
Y enseño lo que
And teach what I know
De cora le pongo empeño
I put my heart into it
Enloquecer
To go crazy
En la escula aprendo y desaprendo
At school I learn and unlearn
Dominando la materia
Mastering the subject
Cosa seria esta cuerpa
This body is serious stuff
Papapá
Papapa
Pa' las familys en el encierro
For the families in confinement
Pa' las que la pelean contra wones' violentos
For those who fight against violent wones'
Incluso cientos viviendo adentro
Even hundreds living inside
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Just throw it out and let Voldemort see it
Yeah
Yeah
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Just throw it out and let Voldemort see it
Que la vea
Let him see it
Que la vea
Let him see it
Que la vea
Let him see it
Échalo nomá'
Just throw it out
Échalo nomá'
Just throw it out
Échalo nomá'
Just throw it out
Esta gatita está loquita
This kitty is crazy
Qui, quita quita
Qui, quita quita
Yo bruk out bruk out
I bruk out bruk out
Y te quitas
And you get out
Ella es to' lo que necesita
She's everything you need
te quitas
You get out
Quién te necesita
Who needs you
Estando solita
Being alone
Es lo que más me excita
Is what excites me most
Mi guatita grita rica
My tummy yells delicious
Guachita sanita
Healthy little one
Bendita perrita
Blessed doggy
Hey
Hey
Raíz áfrica
African root
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Of the Riddim gyal
El amor de mi vida soy
I am the love of my life
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So much Javiera Cata
Ella se desacata y
She disobeys and
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Of the Riddim gyal
El amor de mi vida soy
I am the love of my life
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So much Javiera Cata
Ella se desacata y
She disobeys and
Hasta abajo desde los 12
All the way down from 12
Esto es perreo personal
This is personal perreo
Headtop under pa' que gocen
Headtop under so they can enjoy
Gyal gyal gyal gyal
Gyal gyal gyal gyal
Ghetto gyal wine gyal
Ghetto gyal wine gyal
Acordarme
Remember
De descansar
To rest
Amor darme
Love to give me
Valor, calor
Courage, warmth
A los pies
At the feet
Habitarme
To inhabit me
Hoy día fue inolvidable
Today was unforgettable
Hable lo que quiera cuerpa
Speak whatever you want, body
Yo te voy a escuchar
I'll listen to you
Tan perfecta, imperfecta
So perfect, imperfect
Javivi mi amor
Javivi my love





Writer(s): Javiera Catalina Opazo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.