Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cristo Conmigo
Christ avec moi
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        uh 
                                        oh, 
                                        uh 
                                        oh 
                            
                                        Oh 
                                        uh 
                                        oh, 
                                        uh 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        oído 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        dijo 
                                        que 
                                        lo 
                                        glorificara 
                                        (Amén) 
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        murmuré 
                                            à 
                                        l'oreille 
                                        de 
                                        le 
                                        glorifier 
                                        (Amen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        juzgara, 
                                        que 
                                        no 
                                        crucificara 
                            
                                        De 
                                        ne 
                                        pas 
                                        juger, 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        crucifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        luz 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        no 
                                        lo 
                                        miro 
                                            a 
                                        la 
                                        cara 
                                        (Gloria 
                                            a 
                                        Dios) 
                            
                                        Sa 
                                        lumière 
                                        est 
                                        si 
                                        forte 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        le 
                                        regarder 
                                        en 
                                        face 
                                        (Gloire 
                                            à 
                                        Dieu) 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        justicia 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        las 
                                        cobra 
                                        cara 
                            
                                        Sa 
                                        justice 
                                        est 
                                        si 
                                        grande 
                                        qu'il 
                                        la 
                                        fait 
                                        payer 
                                        cher 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        negativo 
                                        no 
                                        llega 
                                        porque 
                                        Cristo 
                                        está 
                                        conmigo 
                            
                                        La 
                                        négativité 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acepté 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fueron 
                                        to' 
                                        lo' 
                                        amigo' 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        accepté 
                                        et 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        partis 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eran 
                                        amigo', 
                                        pa' 
                                        mí 
                                        que 
                                        eran 
                                        enemigos 
                            
                                        Ce 
                                        n'étaient 
                                        pas 
                                        des 
                                        amis, 
                                        pour 
                                        moi 
                                        c'étaient 
                                        des 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        arrepientan 
                                        porque 
                                        abajo 
                                        hay 
                                        un 
                                        castigo 
                            
                                        Qu'ils 
                                        se 
                                        repentent 
                                        car 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        châtiment 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        negativo 
                                        no 
                                        llega 
                                        porque 
                                        Cristo 
                                        está 
                                        conmigo 
                                        (Conmigo) 
                            
                                        La 
                                        négativité 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                                        (Avec 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acepté 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fueron 
                                        to' 
                                        lo' 
                                        amigo' 
                                        (Se 
                                        fueron) 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        accepté 
                                        et 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        partis 
                                        (Ils 
                                        sont 
                                        partis) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eran 
                                        amigo', 
                                        pa' 
                                        mí 
                                        que 
                                        eran 
                                        enemigos 
                                        (Embuste) 
                            
                                        Ce 
                                        n'étaient 
                                        pas 
                                        des 
                                        amis, 
                                        pour 
                                        moi 
                                        c'étaient 
                                        des 
                                        ennemis 
                                        (Mensonges) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        arrepientan 
                                        porque 
                                        abajo 
                                        hay 
                                        un 
                                        castigo 
                            
                                        Qu'ils 
                                        se 
                                        repentent 
                                        car 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        châtiment 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        artista 
                                        favorito 
                                        e' 
                                        millonario 
                                        (Jaja) 
                            
                                        Que 
                                        ton 
                                        artiste 
                                        préféré 
                                        est 
                                        millionnaire 
                                        (Haha) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        tengo 
                                            a 
                                        mi 
                                        papá 
                                        que 
                                        se 
                                        inventó 
                                        el 
                                        abecedario 
                            
                                        Moi 
                                        j'ai 
                                        mon 
                                        père 
                                        qui 
                                            a 
                                        inventé 
                                        l'alphabet 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        tengo 
                                        al 
                                        Rey 
                                        de 
                                        Reyes 
                                        que 
                                        me 
                                        vigila 
                                            a 
                                        diario 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        Roi 
                                        des 
                                        Rois 
                                        qui 
                                        me 
                                        surveille 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours 
                            
                         
                        
                            
                                        Jehová 
                                        de 
                                        lo' 
                                        ejército' 
                                        que 
                                        eso 
                                        es 
                                        un 
                                        mercenario 
                                        (Amén) 
                            
                                        Le 
                                        Seigneur 
                                        des 
                                        armées, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        mercenaire 
                                        (Amen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Métele 
                                        reversa 
                                        (Pa' 
                                        trá') 
                            
                                        Fais 
                                        marche 
                                        arrière 
                                        (Reviens) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        diablo 
                                        quiere 
                                        tu 
                                        alma 
                                            y 
                                        te 
                                        emboba 
                                        con 
                                        cerveza 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        diable 
                                        veut 
                                        ton 
                                        âme 
                                        et 
                                        te 
                                        trompe 
                                        avec 
                                        de 
                                        la 
                                        bière 
                            
                         
                        
                            
                                        Dio' 
                                        me 
                                        revela 
                                        la' 
                                        cosa' 
                                            y 
                                        conversa 
                            
                                        Dieu 
                                        me 
                                        révèle 
                                        les 
                                        choses 
                                        et 
                                        converse 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        no 
                                        quiere 
                                        que 
                                        muera 
                                        como 
                                        lo' 
                                        persa' 
                            
                                        Avec 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        il 
                                        ne 
                                        veut 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        meure 
                                        comme 
                                        les 
                                        Perses 
                            
                         
                        
                            
                                        Obede- 
                                        obede- 
                                        obedece 
                            
                                        Obéis- 
                                        obéis- 
                                        obéis 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        no' 
                                        casamo' 
                                        entonce' 
                                        no 
                                        me 
                                        bese' 
                            
                                        Sinon 
                                        on 
                                        ne 
                                        se 
                                        marie 
                                        pas 
                                        alors 
                                        ne 
                                        m'embrasse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        nadie 
                                        me 
                                        llama 
                                        para 
                                        estupidece' 
                            
                                        Plus 
                                        personne 
                                        ne 
                                        m'appelle 
                                        pour 
                                        faire 
                                        des 
                                        bêtises 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        dame 
                                        tu 
                                        nombre 
                                        pa' 
                                        cuando 
                                        rece, 
                                        yeh 
                            
                                        Mais 
                                        donne-moi 
                                        ton 
                                        nom 
                                        pour 
                                        que 
                                        je 
                                        puisse 
                                        prier 
                                        pour 
                                        toi, 
                                        yeh 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        oído 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        dijo 
                                        que 
                                        lo 
                                        glorificara 
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        murmuré 
                                            à 
                                        l'oreille 
                                        de 
                                        le 
                                        glorifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        juzgara, 
                                        que 
                                        no 
                                        crucificara 
                            
                                        De 
                                        ne 
                                        pas 
                                        juger, 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        crucifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        luz 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        no 
                                        lo 
                                        miro 
                                            a 
                                        la 
                                        cara 
                            
                                        Sa 
                                        lumière 
                                        est 
                                        si 
                                        forte 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        le 
                                        regarder 
                                        en 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        justicia 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        las 
                                        cobra 
                                        cara 
                            
                                        Sa 
                                        justice 
                                        est 
                                        si 
                                        grande 
                                        qu'il 
                                        la 
                                        fait 
                                        payer 
                                        cher 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        negativo 
                                        no 
                                        llega 
                                        porque 
                                        Cristo 
                                        está 
                                        conmigo 
                                        (Conmigo) 
                            
                                        La 
                                        négativité 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                                        (Avec 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acepté 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fueron 
                                        to' 
                                        lo' 
                                        amigo' 
                                        (Se 
                                        fueron) 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        accepté 
                                        et 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        partis 
                                        (Ils 
                                        sont 
                                        partis) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eran 
                                        amigo', 
                                        pa' 
                                        mí 
                                        que 
                                        eran 
                                        enemigos 
                            
                                        Ce 
                                        n'étaient 
                                        pas 
                                        des 
                                        amis, 
                                        pour 
                                        moi 
                                        c'étaient 
                                        des 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        arrepientan 
                                        porque 
                                        abajo 
                                        hay 
                                        un 
                                        castigo 
                            
                                        Qu'ils 
                                        se 
                                        repentent 
                                        car 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        châtiment 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        negativo 
                                        no 
                                        llega 
                                        porque 
                                        Cristo 
                                        está 
                                        conmigo 
                            
                                        La 
                                        négativité 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acepté 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fueron 
                                        to' 
                                        lo' 
                                        amigo' 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        accepté 
                                        et 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        partis 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eran 
                                        amigo', 
                                        pa' 
                                        mí 
                                        que 
                                        eran 
                                        enemigos 
                            
                                        Ce 
                                        n'étaient 
                                        pas 
                                        des 
                                        amis, 
                                        pour 
                                        moi 
                                        c'étaient 
                                        des 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        arrepientan 
                                        porque 
                                        abajo 
                                        hay 
                                        un 
                                        castigo 
                            
                                        Qu'ils 
                                        se 
                                        repentent 
                                        car 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        châtiment 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        pido 
                                        que 
                                            a 
                                        mis 
                                        colegas 
                                        me 
                                        los 
                                        ilumine 
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        demande 
                                        d'illuminer 
                                        mes 
                                        collègues 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        son 
                                        actore' 
                                        lo' 
                                        que 
                                        hay 
                                        en 
                                        el 
                                        cine 
                            
                                        Ce 
                                        ne 
                                        sont 
                                        que 
                                        des 
                                        acteurs 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        sont 
                                        au 
                                        cinéma 
                            
                         
                        
                            
                                        Diosito 
                                        quiere 
                                        que 
                                        públicamente 
                                        tú 
                                        te 
                                        incline' 
                            
                                        Dieu 
                                        veut 
                                        que 
                                        tu 
                                        t'inclines 
                                        devant 
                                        lui 
                                        publiquement 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        TH 
                                        de 
                                        tu 
                                        fe 
                                        no 
                                        tiene 
                                        fe, 
                                        dice 
                                        decline 
                            
                                        Le 
                                        TH 
                                        de 
                                        ta 
                                        foi 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        la 
                                        foi, 
                                        il 
                                        dit 
                                        déclin 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        de 
                                        pecar, 
                                        deja 
                                        de 
                                        pecar 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        pécher, 
                                        arrête 
                                        de 
                                        pécher 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        te 
                                        voa' 
                                        pronosticar 
                                        que 
                                        se 
                                        acerca 
                                        el 
                                        final 
                                        (Final) 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        prédire 
                                        que 
                                        la 
                                        fin 
                                        est 
                                        proche 
                                        (La 
                                        fin) 
                            
                         
                        
                            
                                        Puede 
                                        pillarte 
                                        en 
                                        un 
                                        Mercede' 
                                            o 
                                        en 
                                        la 
                                        terminal 
                            
                                        Ça 
                                        peut 
                                        t'arriver 
                                        dans 
                                        une 
                                        Mercedes 
                                        ou 
                                        au 
                                        terminus 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        cielo 
                                        hay 
                                        calle' 
                                        de 
                                        oro 
                                            y 
                                        mares 
                                        de 
                                        cristal 
                            
                                        Au 
                                        ciel 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        rues 
                                        d'or 
                                        et 
                                        des 
                                        mers 
                                        de 
                                        cristal 
                            
                         
                        
                            
                                        Leo 
                                        la 
                                        Biblia 
                                        porque 
                                        e' 
                                        muy 
                                        adictiva, 
                                        aprende 
                            
                                        Je 
                                        lis 
                                        la 
                                        Bible 
                                        parce 
                                        qu'elle 
                                        est 
                                        très 
                                        addictive, 
                                        apprends 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        tentación 
                                        te 
                                        motiva, 
                                        reprende 
                            
                                        Si 
                                        la 
                                        tentation 
                                        te 
                                        motive, 
                                        réprimande-la 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        cristiano, 
                                        mi 
                                        hermano 
                                        así 
                                        que 
                                        por 
                                        ende 
                                        (Oye) 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        chrétien, 
                                        mon 
                                        frère, 
                                        donc 
                                        par 
                                        conséquent 
                                        (Écoute) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        compro 
                                        to' 
                                        esa' 
                                        mentira' 
                                        que 
                                        tú 
                                        vende' 
                            
                                        Je 
                                        n'achète 
                                        pas 
                                        tous 
                                        ces 
                                        mensonges 
                                        que 
                                        tu 
                                        vends 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        hable' 
                                        de 
                                        Buda, 
                                        Buda 
                                        no 
                                        resucitó 
                                        (Nah) 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        parle 
                                        pas 
                                        de 
                                        Bouddha, 
                                        Bouddha 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        ressuscité 
                                        (Non) 
                            
                         
                        
                            
                                        La' 
                                        otra' 
                                        religione' 
                                        el 
                                        Diablo 
                                        la' 
                                        visitó 
                            
                                        Les 
                                        autres 
                                        religions, 
                                        le 
                                        Diable 
                                        les 
                                            a 
                                        visitées 
                            
                         
                        
                            
                                        Adora' 
                                        una 
                                        imagen, 
                                        movimiento 
                                        ilícito, 
                                        oh 
                            
                                        Adorer 
                                        une 
                                        image, 
                                        un 
                                        mouvement 
                                        illicite, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        estoy 
                                        más 
                                        duro 
                                        sin 
                                        cantar 
                                        explícito 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        plus 
                                        fort 
                                        sans 
                                        chanter 
                                        explicitement 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        oído 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        dijo 
                                        que 
                                        lo 
                                        glorificara 
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        murmuré 
                                            à 
                                        l'oreille 
                                        de 
                                        le 
                                        glorifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        juzgara, 
                                        que 
                                        no 
                                        crucificara 
                            
                                        De 
                                        ne 
                                        pas 
                                        juger, 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        crucifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        luz 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        no 
                                        lo 
                                        miro 
                                            a 
                                        la 
                                        cara 
                            
                                        Sa 
                                        lumière 
                                        est 
                                        si 
                                        forte 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        le 
                                        regarder 
                                        en 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        justicia 
                                        es 
                                        tanta 
                                        que 
                                        las 
                                        cobra 
                                        cara 
                            
                                        Sa 
                                        justice 
                                        est 
                                        si 
                                        grande 
                                        qu'il 
                                        la 
                                        fait 
                                        payer 
                                        cher 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        negativo 
                                        no 
                                        llega 
                                        porque 
                                        Cristo 
                                        está 
                                        conmigo 
                            
                                        La 
                                        négativité 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acepté 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fueron 
                                        to' 
                                        lo' 
                                        amigo' 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        accepté 
                                        et 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        partis 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eran 
                                        amigo', 
                                        pa' 
                                        mí 
                                        que 
                                        eran 
                                        enemigos 
                            
                                        Ce 
                                        n'étaient 
                                        pas 
                                        des 
                                        amis, 
                                        pour 
                                        moi 
                                        c'étaient 
                                        des 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        arrepientan 
                                        porque 
                                        abajo 
                                        hay 
                                        un 
                                        castigo 
                            
                                        Qu'ils 
                                        se 
                                        repentent 
                                        car 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        châtiment 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cristo 
                                        está 
                                        cerca 
                            
                                        Le 
                                        Christ 
                                        est 
                                        proche 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        roleta 
                                        no 
                                        te 
                                        va 
                                            a 
                                        decir 
                                        cuándo 
                                        es 
                                        la 
                                        hora 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        roulette 
                                        ne 
                                        te 
                                        dira 
                                        pas 
                                        quand 
                                        il 
                                        sera 
                                        l'heure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alejandro 
                                        (Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                            
                                        Alejandro 
                                        (Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro) 
                            
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro, 
                                        Alejandro) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): alejandro mosqueda
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.