Almighty - Quien Yo Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Almighty - Quien Yo Soy




Quien Yo Soy
Who I Am
Para el que no me conoce
For those who don't know me,
a mi claro que me va bien
of course I'm doing well
todas las putas que pichaba
all the bitches I used to pimp
las tengo de pecho tirando al DM
I have them on my chest sending DM's
Todo el que no me conoce
Everyone who doesn't know me
tarde o temprano me va a conocer
sooner or later will get to know me
siempre les dije que un día iba a ser
I always told them that one day I would be
lo que ustedes no se atreven a hacer
what you don't dare to do
No me pregunten quien yo soy
Don't ask me who I am
solo pregunten para donde voy
just ask where I'm going
y no hay nadie donde yo estoy
and there's no one where I am
llego mañana, si no llego hoy
I'll be there tomorrow, if I don't make it today
Le caigo mañana si no llego
I'll show up tomorrow if I don't make it
me cuelo en la fila de la fama y me pego
I'll cut the line to fame and I'll make it
yo se que es difícil de hacer
I know it's hard to do
pero me llevo el MVP cada vez que entro al juego
but I take the MVP every time I enter the game
Yo no cambie mi forma de ser
I didn't change my way of being
sol cambie mi manera de ver
I just changed my way of seeing
le aposte todo a la music, todo a la musa
I bet it all on music, all on the muse
ya no tengo nada que perder
I have nothing left to lose
La vida te cambia para bien, tiene cambio pa cien
Life changes you for the better, it has change for a hundred
dame todas botellas de black también
give me all the bottles of black too
las que pichaban me tiran también
the ones I used to pimp are throwing at me too
después se muerden cuando me ven
then they get jealous when they see me
Si no estaba no le llegue
If I wasn't there, don't come
estamos en despegue, ya no te pegues
we're taking off, don't get stuck
tenemos el bote en el muelle
we have the boat at the dock
y nadie va a pararnos cuando lo navegue
and no one will stop us when I sail it
No me pregunten quien yo soy
Don't ask me who I am
solo pregunten para donde voy
just ask where I'm going
y no hay nadie donde yo estoy
and there's no one where I am
llego mañana, si no llego hoy
I'll be there tomorrow, if I don't make it today
Para el que no me conoce
For those who don't know me,
a mi claro que me va bien
of course I'm doing well
todas las putas que pichaba
all the bitches I used to pimp
las tengo de pecho tirando al DM
I have them on my chest sending DM's
Todo el que no me conoce
Everyone who doesn't know me
tarde o temprano me va a conocer
sooner or later will get to know me
siempre les dije que un día iba a ser
I always told them that one day I would be
lo que ustedes no se atreven a hacer
what you don't dare to do
Un cambio de planes, hizo que eso me diera
A change of plans made that happen for me
y logro que la gente me aclame
and made the people acclaim me
yo nunca pensé ser artista, me pongo a escribir
I never thought I'd be an artist, I sat down to write
y a los boys les parecen refranes
and the boys thought they were proverbs
Panas con rifles alemanes
Friends with German rifles
que juegan la vida con tal de que gane
who gamble their lives just to win
me siguen imanes, cuando me pegue no llame
magnets follow me, when I make it don't call
que todos los haters se vuelven mis fanes
because all the haters become my fans
Hipocresía, todo crecía
Hypocrisy, everything was growing
nadie le creyó al que decía
no one believed the one who said
que cuando me llegará el día lo iba a botar
that when my day came I would kick it
como el año que viene garcía
like the year that Garcia comes
Tengo mi voz esparcida
I have my voice spread out
la compe ariscada, como títeres con policías
the competition is scarred, like puppets with cops
la tercera es la vencida
the third time's the charm
pero con esta la saco del parque Messiah
but with this one I'm hitting it out of the park Messiah
No me pregunten quien yo soy
Don't ask me who I am
solo pregunten para donde voy
just ask where I'm going
y no hay nadie donde yo estoy
and there's no one where I am
llego mañana, si no llego hoy
I'll be there tomorrow, if I don't make it today
Para el que no me conoce
For those who don't know me,
a mi claro que me va bien
of course I'm doing well
todas las putas que pichaba
all the bitches I used to pimp
las tengo de pecho tirando al DM
I have them on my chest sending DM's
Todo el que no me conoce
Everyone who doesn't know me
tarde o temprano me va a conocer
sooner or later will get to know me
siempre les dije que un día iba a ser
I always told them that one day I would be
lo que ustedes no se atreven a hacer
what you don't dare to do
Almighty
Almighty
Dímelo Young Hollywood
Tell me Young Hollywood
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Pichy Boy
Pichy Boy
Dímelo Nandito
Tell me Nandito






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.