Paroles et traduction Almir Guineto - Acabou a Miséria

Acabou a Miséria

Foi pura sorte
No Pagode de domingo
Bati de frente com um gringo
Villegaignon o francês
Que se encantou com meu partido
E pediu bis
E comovido prometeu me divulgar lá em Paris

O meu pagode estourou em toda França
Aumentando a confiança que Villegaignon depositou em mim
Mas a surpresa estava lá no meu barraco
Sobre a cama o telegrama do francês dizendo assim

Comment allez vous mon ami
C'est une l'argent monsieur
La vérité, c'est fini la miserê

Foi pura sorte
No Pagode do Arlindo (Arlindo Cruz)
Bati de frente com um gringo
Villegaignon o francês
Que se encantou com meu partido
E pediu bis
E comovido prometeu me divulgar lá em Paris

Конец нищете

Чистое везение,
На воскресном пагоде
Столкнулся я с гринго,
Виллеганьон, француз,
Который очаровался моей игрой
И попросил сыграть на бис.
И, тронутый, он пообещал рассказать обо мне в Париже.

Мой пагоде прогремел по всей Франции,
Укрепив доверие, которое Виллеганьон в меня вложил.
Но сюрприз ждал меня в моей хижине:
На кровати лежала телеграмма от француза, в которой говорилось:

Comment allez vous, mon ami (Как дела, друг мой?)
C'est une l'argent, monsieur (Вот деньги, месье)
La vérité, c'est fini la misère (Правда, нищете конец)

Чистое везение,
На пагоде Арлиндо (Арлиндо Круз)
Столкнулся я с гринго,
Виллеганьон, француз,
Который очаровался моей игрой
И попросил сыграть на бис.
И, тронутый, он пообещал рассказать обо мне в Париже.