Paroles et traduction Almir Guineto - Brilho no Olhar

Brilho no Olhar

O que aconteceu com aquele sentimento
Cadê aquele brilho do teu olhar (do teu olhar)
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Porque ainda é tempo pra recomeçar

Eu só sei
Dizer que te amo
Te amo demais

Eu só sei
Dizer que te amo
Te amo demais

Vem, eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem, duas vidas numa só estrada
É amor e não contos de fadas
Eu nasci
Pra te amar

O que aconteceu com aquele sentimento
Cadê aquele brilho do teu olhar (do teu olhar)
Não deixe que o tempo acabe a nossa história
Porque ainda é tempo pra recomeçar

Eu só sei
Dizer que te amo
Te amo demais

Eu só sei
Dizer que te amo
Te amo demais

Vem, eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem, duas vindas numa só estrada
É amor e não contos de fadas
Eu nasci
Pra te amar

Vem, eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem, duas vidas numa só estrada
É amor e não contos de fadas

Блеск в глазах

Что случилось с тем чувством?
Где тот блеск в твоих глазах (в твоих глазах)?
Не дай времени стереть нашу историю,
Потому что еще есть время начать все сначала.

Я могу только
Сказать, что люблю тебя,
Люблю тебя безумно.

Я могу только
Сказать, что люблю тебя,
Люблю тебя безумно.

Вернись, мне не нужна эта безумная игра,
Без тебя мне тяжело дышать.
Присядь, давай поговорим.
Вернись, две жизни на одной дороге,
Это любовь, а не сказки.
Я родился,
Чтобы любить тебя.

Что случилось с тем чувством?
Где тот блеск в твоих глазах (в твоих глазах)?
Не дай времени разрушить нашу историю,
Потому что еще есть время начать все сначала.

Я могу только
Сказать, что люблю тебя,
Люблю тебя безумно.

Я могу только
Сказать, что люблю тебя,
Люблю тебя безумно.

Вернись, мне не нужна эта безумная игра,
Без тебя мне тяжело дышать.
Присядь, давай поговорим.
Вернись, две жизни на одной дороге,
Это любовь, а не сказки.
Я родился,
Чтобы любить тебя.

Вернись, мне не нужна эта безумная игра,
Без тебя мне тяжело дышать.
Присядь, давай поговорим.
Вернись, две жизни на одной дороге,
Это любовь, а не сказки.