Paroles et traduction Almir Guineto - Brinquedo Sério
Você
é
meu
brinquedo
sério
You
are
my
serious
toy
Feliz
adultério
Happy
adultery
Prazer,
desprazer
Pleasure,
displeasure
Você
é
inocente
malícia
You
are
innocent
malice
Amarga
delícia
Bitter
delight
Que
gosto
de
ter
That
I
like
to
taste
Você
é
a
culpada
que
xinga
You
are
the
guilty
one
who
curses
A
pobre
inocente
dona
da
razão
The
poor
innocent
owner
of
reason
Você
é
daqueles
exemplos
You
are
one
of
those
examples
De
um
testamento,
castigo
e
perdão
Of
a
will
and
testament,
punishment
and
forgiveness
Você
é
a
verdade
e
a
mentira
You
are
the
truth
and
the
lie
A
calma
e
a
ira
The
calm
and
the
anger
De
um
fim
sem
começo
Of
an
end
without
a
beginning
Você
é
desmazelo,
capricho
You
are
carelessness,
whim
O
luxo
e
o
lixo
The
luxury
and
the
garbage
Que
tanto
mereço
That
I
deserve
so
much
Você
é
o
vírus
da
peste
You
are
the
virus
of
the
plague
Saúde
que
investe
Health
that
invests
Cruel
tentação
Cruel
temptation
Excita
o
meu
pensamento
Excites
my
thoughts
E
trás
acalento
And
brings
comfort
Na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand
É
difícil
enganar
um
fiel
coração
It
is
hard
to
deceive
a
faithful
heart
Ainda
pago
prá
ver
I
am
still
paying
to
see
Um
amor
prá
valer
A
love
that
is
worth
its
weight
in
gold
Igual
a
nossa
paixão
Equal
to
our
passion
É
difícil
enganar
um
fiel
coração
It
is
hard
to
deceive
a
faithful
heart
Ainda
está
prá
nascer
It
is
yet
to
be
born
Um
amor
prá
valer
A
love
that
is
worth
its
weight
in
gold
Igual
a
nossa
paixão
Equal
to
our
passion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.