Paroles et traduction Almir Guineto - Brinquedo Sério

Brinquedo Sério

Você é meu brinquedo sério
Feliz adultério
Prazer, desprazer
Você é inocente malícia
Amarga delícia
Que gosto de ter
Você é a culpada que xinga
A pobre inocente dona da razão
Você é daqueles exemplos
De um testamento, castigo e perdão
Você é a verdade e a mentira
A calma e a ira
De um fim sem começo
Você é desmazelo, capricho
O luxo e o lixo
Que tanto mereço
Você é o vírus da peste
Saúde que investe
Cruel tentação
Excita o meu pensamento
E trás acalento
Na palma da mão
É difícil enganar um fiel coração
Ainda pago prá ver
Um amor prá valer
Igual a nossa paixão
É difícil enganar um fiel coração
Ainda está prá nascer
Um amor prá valer
Igual a nossa paixão

Серьезная игрушка

Ты моя серьезная игрушка,
Счастливое прелюбодеяние,
Удовольствие, неудовольствие,
Ты невинное зло,
Горькое наслаждение,
Которое я так люблю вкушать.
Ты виновница, которая ругает
Бедную невинную хозяйку положения.
Ты из тех примеров
Завещания, наказания и прощения.
Ты правда и ложь,
Спокойствие и гнев
Конца без начала.
Ты небрежность, каприз,
Роскошь и мусор,
Которые я так заслуживаю.
Ты вирус чумы,
Здоровье, которое инвестирует
В жестокое искушение.
Ты возбуждаешь мои мысли
И приносишь утешение
На ладони.
Трудно обмануть верное сердце,
Я все еще хочу увидеть
Настоящую любовь,
Равную нашей страсти.
Трудно обмануть верное сердце,
Еще не родилась
Настоящая любовь,
Равная нашей страсти.