Paroles et traduction Almir Guineto - Caxambú

Caxambú

Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Dona Celestina me da água pra beber
Se você não me der água
Vou falar mal de você
Deu meia noite
O galo já cantou
Na igreja bate o sino
É na dança do jongo que eu vou
Deu meia noite
O galo já cantou
Na igreja bate o sino
É na dança do jongo que eu vou
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Dona Celestina me da água pra beber
Se você não me der água
Vou falar mal de você
Deu meia noite
O galo já cantou
Na igreja bate o sino
É na dança do jongo que eu vou
Deu meia noite
O galo já cantou
Na igreja bate o sino
É na dança do jongo que eu vou
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver

Caxambu

Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
Mrs. Celestina, give me water to drink
If you don't give me water
I'll speak ill of you
It's midnight
The rooster has already crowed
The church bell is ringing
It's to the jongo dance that I'm going
It's midnight
The rooster has already crowed
The church bell is ringing
It's to the jongo dance that I'm going
Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
A new carter who doesn't know how to drive
The cart overturns and the ox stays in place
A new carter who doesn't know how to drive
The cart overturns and the ox stays in place
Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
Those who have never seen, come and see
A bottomless cauldron boiling
Those who have never seen, come and see
A bottomless cauldron boiling
Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
Mrs. Celestina, give me water to drink
If you don't give me water
I'll speak ill of you
It's midnight
The rooster has already crowed
The church bell is ringing
It's to the jongo dance that I'm going
It's midnight
The rooster has already crowed
The church bell is ringing
It's to the jongo dance that I'm going
Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
A new carter who doesn't know how to drive
The cart overturns and the ox stays in place
A new carter who doesn't know how to drive
The cart overturns and the ox stays in place
Look, let's go to the Caxambu dance
Saravá, jongo, saravá
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
Iron your clothes, my son, I want to see
You twirling until dawn
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
The drum is beating for real
It's in the palm of your hand that I want to see
Those who have never seen, come and see
A bottomless cauldron boiling
Those who have never seen, come and see
A bottomless cauldron boiling