Paroles et traduction Almir Guineto - Cenário

Cenário

Quando o dia se for
E quando a noite chegar
Juntos buscar o prazer
Que o amor tem pra dar, pra dar
Vamos curtir o cenário
Que a natureza nos traz
É tão bonito o amor
Nos momentos de paz, de paz

Vamos curtir o cenário
Que a natureza nos traz
É tão bonito o amor
Nos momentos de paz, de paz

E quando o dia voltar
Procure não esquecer
Deixe a saudade entrar
Deixe o peito arder, arder
Procure sempre sorrir
Não deixe o pranto correr
Quando o amor é bonito
Não deve sofrer, sofrer

Procure sempre sorrir
Não deixe o pranto correr
Quando o amor é bonito
Não deve sofrer

Não adiante o relógio
Pra tarde morrer
Não adianta, espere
É fácil entender
Deixe que a noite vem vindo
Eu estarei com você
E como sempre fugindo
No amanhecer

Deixe que a noite vem vindo
Eu estarei com você
E como sempre fugindo
No amanhecer

E quando o dia voltar
Procure não esquecer
Deixe a saudade entrar
Deixe o peito arder, arder
Procure sempre sorrir
Não deixe o pranto correr
Quando o amor é bonito
Não deve sofrer, sofrer

Procure sempre sorrir
Não deixe o pranto correr
Quando o amor é bonito
Não deve sofrer

Não adiante o relógio
Pra tarde morrer
Não adianta, espere
É fácil entender
Deixe que a noite vem vindo
Eu estarei com você
E como sempre fugindo
No amanhecer

Deixe que a noite vem vindo
Eu estarei com você
E como sempre fugindo
No amanhecer

Scenery

When the day is gone
And when the night arrives
Together we'll find the pleasure
That love has to give, to give
Let's enjoy the scenery
That nature brings us
Love is so beautiful
In moments of peace, of peace

Let's enjoy the scenery
That nature brings us
Love is so beautiful
In moments of peace, of peace

And when the day returns
Try not to forget
Let longing enter
Let your heart burn, burn
Always try to smile
Don't let tears fall
When love is beautiful
It shouldn't suffer, suffer

Always try to smile
Don't let tears fall
When love is beautiful
It shouldn't suffer

Don't move the clock forward
For the afternoon to end
There's no use, wait
It's easy to understand
Let the night come
I'll be with you
And as always, escaping
At dawn

Let the night come
I'll be with you
And as always, escaping
At dawn

And when the day returns
Try not to forget
Let longing enter
Let your heart burn, burn
Always try to smile
Don't let tears fall
When love is beautiful
It shouldn't suffer, suffer

Always try to smile
Don't let tears fall
When love is beautiful
It shouldn't suffer

Don't move the clock forward
For the afternoon to end
There's no use, wait
It's easy to understand
Let the night come
I'll be with you
And as always, escaping
At dawn

Let the night come
I'll be with you
And as always, escaping
At dawn