Paroles et traduction Almir Guineto - Chantagem

Chantagem

Ah, como seria bom
Trilhar por um caminho sem encontrar espinhos
Segredos pra revelar chega de ocultar
Está na hora de assumir esse romance e expulsar
Do nosso peito essa dor e assim
Na Santa Paz brindar
A liberdade da gente se amar

Valeu a pena insistir tantas barreiras superar
Tentaram tanto sucumbir e até chantagear
Mas a paixão venceu o compromisso do meu lar
Você também largou o seu pro nosso amor frutificar

Ninguém vai mudar a nossa decisão
Pois fala mais alto a voz do coração
É como o gorjeio das aves no ar
E como as estrelas no céu a brilhar
Igual a um rio que corre pro mar
E ao doce perfume que exala da flor
Assim é o nosso amor

Ah, como seria bom
Trilhar por um caminho sem encontrar espinhos
Segredos pra revelar chega de ocultar
Está na hora de assumir esse romance e expulsar
Do nosso peito essa dor e assim
Na Santa Paz brindar
A liberdade da gente se amar

Valeu a pena insistir tantas barreiras superar
Tentaram tanto sucumbir e até chantagear
Mas a paixão venceu o compromisso do meu lar
Você também largou o seu pro nosso amor frutificar

Ninguém vai mudar a nossa decisão
Pois fala mais alto a voz do coração
É como o gorjeio das aves no ar
E como as estrelas no céu a brilhar
Igual a um rio que corre pro mar
E ao doce perfume que exala da flor
Assim é o nosso amor

Igual a um rio que corre pro mar
E ao doce perfume que exala da flor
Assim é o nosso amor
Nosso amor
Assim é o nosso amor
Nosso amor
Assim é o nosso amor

Шантаж

Ах, как было бы хорошо,
Идти по пути, не встречая шипов.
Секреты раскрыть, хватит скрывать,
Пора признать этот роман и изгнать
Из нашей груди эту боль и так,
В святом покое, поднять бокал
За свободу нашей любви.

Стоило настаивать, столько барьеров преодолеть.
Пытались так сломить и даже шантажировать,
Но страсть победила обязательства моего дома.
Ты тоже оставила свой, чтобы наша любовь расцвела.

Никто не изменит нашего решения,
Ведь громче говорит голос сердца.
Он как щебет птиц в воздухе,
И как звезды на небе сияют,
Словно река, что бежит к морю,
И сладкий аромат, что исходит от цветка.
Такова наша любовь.

Ах, как было бы хорошо,
Идти по пути, не встречая шипов.
Секреты раскрыть, хватит скрывать,
Пора признать этот роман и изгнать
Из нашей груди эту боль и так,
В святом покое, поднять бокал
За свободу нашей любви.

Стоило настаивать, столько барьеров преодолеть.
Пытались так сломить и даже шантажировать,
Но страсть победила обязательства моего дома.
Ты тоже оставила свой, чтобы наша любовь расцвела.

Никто не изменит нашего решения,
Ведь громче говорит голос сердца.
Он как щебет птиц в воздухе,
И как звезды на небе сияют,
Словно река, что бежит к морю,
И сладкий аромат, что исходит от цветка.
Такова наша любовь.

Словно река, что бежит к морю,
И сладкий аромат, что исходит от цветка.
Такова наша любовь.
Наша любовь.
Такова наша любовь.
Наша любовь.
Такова наша любовь.