Paroles et traduction Almir Guineto - Dura Missão

Dura Missão

Lutei para encontrar o que possa curar
Para cicatrizar essa chaga em meu peito de vez
Lembro bem tanto anos se fez
E não deu pra esquecer porque
É com sinceridade, menina
Ainda amo você

Mesmo sendo pra mim tão vulgar
Não fez jus tanto bem que eu lhe quiz
Pouco a pouco me fez infeliz
Nem se quer teve dó
Fiz promessa pro tempo passar
Te esquecer foi tão dura a missão
Você quis me livrar dessa amarga paixão, paixão

E assim
Se um dia encontrar com você
Quero ter o prazer de dizer
Que estou recuperado
Bom enquanto durou
Já pertence ao passado
Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado
E assim

E assim
Se um dia encontrar com você
Quero ter o prazer de dizer
Que estou recuperado
Bom enquanto durou
Já pertence ao passado
Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado
Lutei

Lutei para encontrar o que possa curar
Para cicatrizar essa chaga em meu peito de vez
Lembro bem tanto anos se fez
E não deu pra esquecer porque
Com sinceridade, menina
Ainda amo você

Mesmo sendo pra mim tão vulgar
Não fez jus tanto bem que eu lhe quiz
Pouco a pouco me fez infeliz
Nem se quer teve dó
Fiz promessa pro tempo passar
Te esquecer foi tão dura a missão
Você quis me livrar dessa amarga paixão, paixão

E assim
Se um dia encontrar com você
Quero ter o prazer de dizer
Que estou recuperado
Bom enquanto durou
Já pertence ao passado
Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado
E assim

E assim
Se um dia encontrar com você
Quero ter o prazer de dizer
Que estou recuperado
Bom enquanto durou
Já pertence ao passado
Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado
Apesar

Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado
Apesar dos momentos felizes na vida
Que eu tive ao seu lado

Hard Mission

I struggled to find what could heal
To once and for all heal this wound in my chest
I remember well so many years have passed
And I couldn't forget because
It's with sincerity, baby
I still love you

Even though you're so vulgar to me
You didn't appreciate all the good I wanted for you
Little by little you made me miserable
You didn't even have pity
I made a promise that time would pass
Forgetting you has been such a hard mission
You wanted to free me from this bitter love, love

And so
If one day I happen to run into you
I want to have the pleasure of saying
That I've recovered
Well while it lasted
It's already in the past
Despite the happy moments in life
That I had by your side
And so

And so
If one day I happen to run into you
I want to have the pleasure of saying
That I've recovered
Well while it lasted
It's already in the past
Despite the happy moments in life
That I had by your side
I struggled

I struggled to find what could heal
To once and for all heal this wound in my chest
I remember well so many years have passed
And I couldn't forget because
With sincerity, baby
I still love you

Even though you're so vulgar to me
You didn't appreciate all the good I wanted for you
Little by little you made me miserable
You didn't even have pity
I made a promise that time would pass
Forgetting you has been such a hard mission
You wanted to free me from this bitter love, love

And so
If one day I happen to run into you
I want to have the pleasure of saying
That I've recovered
Well while it lasted
It's already in the past
Despite the happy moments in life
That I had by your side
And so

And so
If one day I happen to run into you
I want to have the pleasure of saying
That I've recovered
Well while it lasted
It's already in the past
Despite the happy moments in life
That I had by your side
Despite

Despite the happy moments in life
That I had by your side
Despite the happy moments in life
That I had by your side