Paroles et traduction Almir Guineto - Eterno Companheiro

Eterno Companheiro

Samba
Sem você não teria tanta inspiração
Meu samba
Só você sabe as manhas do meu coração
Quando eu encontro um tantã
Um cavaco e um pandeiro
E declaro a você eterno companheiro
Com o peito repleto de emoção

Ainda guardo na minha lembrança
Desde criança sei do seu valor
E entre becos e vielas
Cantava em seu louvor
E nunca tive professor
O que no mundo aprendi
A vida me ensinou
Ninguém ensina a gente a ter amor

É por isso que sou assim
Quanto mais eu canto samba
Sinto paz dentro de mim

Вечный спутник

Самба
Без тебя не было бы столько вдохновения
Моя самба
Только ты знаешь все тайны моего сердца
Когда я беру в руки тантан
Кавакиньо и пандейру
Я объявляю тебя своим вечным спутником
С грудью, полной эмоций

Я до сих пор храню в памяти
С детства знаю твою ценность
И среди переулков и улочек
Пел тебе хвалу
И у меня никогда не было учителя
Всему, что я узнал в этом мире
Меня научила жизнь
Никто не учит нас любить

Вот почему я такой
Чем больше я пою самбу
Тем больше покоя я чувствую в душе